Vertaling van "finalisation de la commande" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Abschluss der Bestellung
Checkout
La finalisation de la commande dépend de la validation du client principal.
Der Abschluss der Bestellung hängt von der Freigabe durch den Hauptkunden ab.
Nous nous engageons à obtenir votre satisfaction même après la finalisation de la commande.
Wir sind verpflichtet, Ihre Zufriedenheit auch nach Abschluss der Bestellung zu erreichen.
Elles sont accessibles en bas de page du site et doivent être acceptées avant la finalisation de la commande.
Sie sind über einen Link am Ende der Seite verfügbar und müssen vor Abschluss der Bestellung akzeptiert werden.
Avant la finalisation de la commande, un résumé de toutes les informations relatives à la commande vous sera présenté.
Vor Abschluss der Bestellung werden Ihnen alle für die Bestellung relevanten Informationen zusammengefasst angezeigt.
Lors de la finalisation de la commande, si vous choisissez cette option de paiement qui ne génère pas de frais pour vous, vous serez redirigé sur leur site web.
Wenn Sie beim Abschluss der Bestellung diese Zahlungsoption wählen, die keine Gebühren für Sie generiert, werden Sie auf ihre Website weitergeleitet.
Le compte bancaire attaché au mode de règlement utilisé par le Client sera débité à compter de la finalisation de la commande effectuée par le Client sur le Site.
Das Bankkonto des vom Kunden gewählten Zahlungsmittels wird bei Abschluss der Bestellung durch den Kunden auf der Website belastet.
Le montant de ces frais est indiqué au Client lors de la finalisation de la commande dans la rubrique « Votre commande ». Solinest se réserve le droit de modifier les prix de ses Produits à tout moment.
Die Höhe dieser Kosten wird dem Kunden bei Abschluss der Bestellung im Bereich „Ihre Bestellung" mitgeteilt. Solinest behält sich das Recht vor, die Preise seiner Produkte jederzeit zu ändern.
Vous recevrez votre code de licence par e-mail immédiatement après la finalisation de la commande en ligne.
Sobald die Online-Bezahlung fertig ist, erhalten Sie sofort Ihren Lizenzcode via E-Mail.
Les données enregistrées sont exclusivement utilisées pour la finalisation de la commande et pour le suivi du client.
Die erfassten Daten werden ausschließlich verwendet, um die Bestellung abzuwickeln und den Kunden zu betreuen.
Tous les frais d'expédition sont visibles avant la finalisation de la commande via le site internet.
Die Kosten für den Versand sind sichtbar, bevor Sie die Bestellung über die Website abschließen.
Les programmes, parfaitement intégrés à la plateforme, vous soutiennent dans votre démarche, des premiers contacts avec vos clients jusqu'à la finalisation de la commande.
Die nahtlos integrierten Programme unterstützen Sie von der ersten Interaktion mit Ihren Kunden bis hin zum Abschluss des Auftrags.
Au final, 3 semaines sont nécessaires pour la finalisation de la commande.
Bis zur Abfertigung der Bestellung vergehen 3 Wochen.
Mettez dans le panier toute marchandise que vous avez choisi et continuez à la finalisation de la commande.
Legen Sie in den Warenkorb alle Produkte, die Sie ausgewählt haben, und setzen Sie den Vorgang fort, um die Bestellung abzuschließen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.