Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
financementnm
Vertaling van "financement" in Duits
Definitie
Le financement annoncé pour les écoles était attendu depuis longtemps par la communauté.
Die angekündigte Finanzierung für Schulen wurde von der Gemeinde lange erwartet.
Les citoyens critiquent l'opacité qui entoure le financement de cette campagne électorale.
Die Bürger kritisieren die Intransparenz rund um die Finanzierung dieses Wahlkampfs.
Leur projet a été bloqué après qu'ils aient épuisé leur financement.
Ihr Projekt geriet ins Stocken, nachdem ihnen die Mittel ausgegangen waren.
Pour obtenir un financement, les start-ups devaient passer un accord avec les investisseurs.
Um Finanzmittel zu sichern, mussten die Start-ups Verträge mit Investoren abschließen.
Ils organiseront l'événement, à condition qu'ils reçoivent suffisamment de financement.
Sie werden die Veranstaltung organisieren, vorausgesetzt sie erhalten genügend Finanzierung.
Au coeur de cette réforme controversée se trouve la question du financement public.
Im Kern von dieser umstrittenen Reform steht die Frage der öffentlichen Finanzierung.
Une fois le financement obtenu, la start-up était vraiment en selle.
Nachdem die Finanzierung gesichert war, saß das Start-up richtig im Sattel.
Si le financement est refusé, notre association sera en mauvaise posture.
Wird die Finanzierung abgelehnt, gerät unser Verein in eine missliche Lage.
Le manque de financement risque de retarder le lancement du nouveau projet municipal.
Der Mangel an Finanzierung könnte den Start des neuen städtischen Projekts verzögern.
Plusieurs projets sont en attente à cause du manque de financement cette année.
Mehrere Projekte stehen wegen fehlender Finanzierung in diesem Jahr auf der Warteliste.
Un participant a avancé que le projet échouerait sans un financement supplémentaire.
Ein Teilnehmer meinte, das Projekt werde ohne zusätzliche Finanzierung scheitern.
Sans financement supplémentaire, le prolongement du programme ne sera pas possible.
Ohne zusätzliche Finanzierung wird eine Weiterführung des Programms nicht möglich sein.
Le financement par association d'entrepreneurs locaux assure l'indépendance du projet social.
Die gemeinsame Finanzierung durch lokale Unternehmer sichert die Unabhängigkeit des Sozialprojekts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met financement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
sous-financement n.
Unterfinanzierung
"Le sous-financement de l'hôpital provoque des difficultés importantes."
campagne de financement n.
Spendenkampagne
"L'association lance une campagne de financement pour construire une école."
financement immobilier n.
Immobilienfinanzierung
"Il a obtenu un financement immobilier pour acheter sa maison."
financement public n.
öffentliche Finanzierung
"Le financement public permet de construire de nouvelles écoles dans la région."
fonds de financement n.
Finanzierungsfonds
"Le gouvernement a créé un fonds de financement pour les start-ups."
manque de financement n.
Finanzierungsmangel
"Le projet a été annulé à cause d'un manque de financement."
partager le financement v.
die Finanzierung teilen
"Les deux entreprises ont décidé de partager le financement du nouveau laboratoire."
problème de financement n.
Finanzierungsproblem
"L'entreprise fait face à un problème de financement pour son expansion."
sans financement adv.
ohne Finanzierung
"Il a créé son entreprise sans financement au début."
accord de financement n.
Finanzierungsvertrag
"L'entreprise a signé un accord de financement avec trois banques européennes."
activités de financement n.
Finanzierungsaktivitäten
"Les activités de financement incluent les emprunts et l'émission d'actions."
banque d'investissement et de financement n.
Investmentbank
"Cette banque d'investissement et de financement conseille les grandes sociétés."
banque de financement n.
Finanzierungsbank
"Cette banque de financement aide les entreprises à obtenir des capitaux."
capacité de financement n.
Finanzierungsüberschuss
"L'entreprise a une capacité de financement de deux millions d'euros cette année."
contrat de financement n.
Finanzierungsvertrag
"L'entreprise a signé un contrat de financement avec la banque."
convention de financement n.
Finanzierungsvereinbarung
"L'association a signé une convention de financement avec la mairie pour son projet culturel."
courtier en financement n.
Finanzierungsvermittler
"Le courtier en financement a négocié un excellent taux pour notre prêt immobilier."
déficit de financement n.
Finanzierungsdefizit
"Le projet souffre d'un déficit de financement de deux millions d'euros."
écart de financement n.
Finanzierungslücke
"L'entreprise doit combler un écart de financement de deux millions d'euros."
éligible au financement adj.
förderfähig · finanzierungsberechtigt
"Cette entreprise est éligible au financement pour son projet innovant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor financement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 47129. Exact: 47129. Verstreken tijd: 71 ms.
