We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Finanzierung erfolgt
Le financement intervient au moyen d'une prime unique.
Die Finanzierung erfolgt über eine einmalige Prämie.
Le financement intervient par le biais des cotisations à charge aussi bien des travailleurs que des employeurs.
Die Finanzierung erfolgt über Beiträge zu Lasten der Arbeitnehmer und -geber.
Ce financement intervient en soutien à la politique d'éducation et environnementale de la Région avec à la clef la dotation d'infrastructures modernisées nécessaires à une éducation professionnelle et technique de qualité.
Das Darlehen trägt zur Umsetzung der Bildungs- und Umweltpolitik der Region bei und stellt moderne Infrastruktureinrichtungen bereit, die für eine gute berufliche und fachliche Ausbildung erforderlich sind.
Ce nouveau financement intervient peu après le récent prêt de 100 millions de GBP destiné spécialement à l'enseignement supérieur, également en partenariat avec la BEI.
Dieses neue Darlehen schließt an die kürzlich gewährte Finanzierung von 100 Mio GBP an, die speziell für den Hochschulsektor bestimmt war und ebenfalls in Partnerschaft mit der EIB abgewickelt wurde.
Ce nouveau financement intervient alors que près de cinq millions de personnes ont besoin d'une assistance humanitaire et que plus d'un million de Somaliens sont toujours déplacés à l'intérieur du pays.
Diese neuen Mittel treffen zu einem Zeitpunkt ein, an dem fast fünf Millionen Menschen humanitäre Hilfe benötigen und mehr als eine Million innerhalb des Landes vertrieben wurden.
Ce financement intervient alors que de vastes régions d'Afrique australe sont actuellement confrontées à la plus grave sécheresse depuis des décennies.
Die Hilfe kommt zu einer Zeit, in der weite Teile des südlichen Afrikas unter den Folgen der schwersten Dürre seit Jahrzehnten leiden.
Ce financement intervient alors que le commissaire chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises, Christos Stylianides, rencontrait aujourd'hui le Premier ministre grec, Alexis Tsipras, à Athènes.
Diese Finanzierung wird nach dem heutigen Treffen des EU-Kommissars für humanitäre Hilfe und Krisenmanagement, Christos Stylianides, mit dem griechischen Ministerpräsidenten Alexis Tsipras in Athen bereitgestellt.
Dans de nombreux cas, ce financement intervient par le biais d'organismes intermédiaires et en collaboration avec d'autres ministères.
In vielen Fällen läuft das über zwischengeschaltete Organisationen und in Zusammenarbeit mit anderen Ministerien.
Ce déficit de financement intervient au moment de la mise en place des installations communes et lorsque l'on tente de limiter les coûts d'exploitation.
Diese Finanzierungslücke entsteht bei der Einrichtung der gemeinsam genutzten Anlagen und dem Auftreten der ersten Betriebskosten.
Ce financement intervient alors que l'insécurité alimentaire a atteint les seuils d'urgence, que le système de santé est dans un état déplorable et que la protection des civils demeure une préoccupation majeure.
Zum Zeitpunkt der Mittelbereitstellung hat die Ernährungsunsicherheit ein alarmierendes Ausmaß erreicht, das Gesundheitssystem befindet sich in einem kritischen Zustand und der Schutz der Zivilbevölkerung ist nach wie vor ein zentrales Anliegen.
Ce financement intervient alors que la situation humanitaire s'aggrave dans le pays, avec plus de 40000 personnes déplacées à la suite de la reprise des combats dans la capitale, Djouba, au début du mois.
Mehr als 40.000 Menschen wurden durch den erneuten Ausbruch der Kämpfe in der Hauptstadt Juba zu Beginn dieses Monats vertrieben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.