Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
financer
aufzubringen
fördernden
finanzierbar
finanziell
On se gratte la tête pour décider quel projet financer en priorité.
Wir zerbrechen uns den Kopf, welchen Auftrag wir zuerst finanzieren sollen.
Explique-moi par quel moyen tu comptes financer ce projet ambitieux et risqué.
Erklär mir, wie du dieses ehrgeizige und riskante Projekt finanzieren willst.
Sans cette sangle budgétaire, la mairie aurait pu financer davantage d'activités culturelles.
Ohne diese finanziellen Zwänge hätte die Stadt mehr Kulturangebote fördern können.
Ils cherchent un parrain sérieux pour financer leur projet de film indépendant.
Sie suchen einen verlässlichen Geldgeber, der ihr unabhängiges Filmprojekt finanziert.
Une soirée de charité a été organisée pour financer des repas dans les écoles.
Es wurde ein Benefizabend organisiert, um Mahlzeiten in Schulen zu finanzieren.
Nous avons économisé plusieurs années pour financer un sabbatique en famille.
Wir haben jahrelang gespart, um ein Sabbatjahr mit der Familie zu finanzieren.
Ils économisent depuis des années pour financer la rénovation de leur appartement.
Sie sparen seit Jahren, um die Renovierung ihrer Wohnung finanzieren zu können.
Le comte et la comtesse décidèrent ensemble de financer la nouvelle école du village.
Der Graf und die Gräfin beschlossen gemeinsam, die neue Dorfschule zu finanzieren.
Notre principal client commanditaire a accepté de financer la prochaine phase de recherche.
Unser wichtigster Förderkunde hat zugestimmt, die nächste Forschungsphase zu finanzieren.
Ce don significatif lui a permis de financer entièrement son projet associatif.
Dank dieser großzügigen Spende konnte er sein Vereinsprojekt vollständig finanzieren.
Ces économies sont destinées à financer vos études universitaires à l'étranger.
Diese Ersparnisse sind dafür vorgesehen, euer Studium im Ausland zu finanzieren.
Le gouvernement pourrait majorer certaines taxes pour financer ce nouveau projet.
Die Regierung könnte bestimmte Steuern erhöhen, um dieses neue Projekt zu finanzieren.
Ils vont élever le prix des billets pour financer la rénovation du théâtre.
Sie werden die Ticketpreise erhöhen, um die Renovierung des Theaters zu finanzieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met financer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
financer en partie v.
teilweise finanzieren
"L'État va financer en partie la construction du nouveau lycée."
financer partiellement v.
teilfinanzieren
"L'État va financer partiellement ce projet de recherche innovant."
sous-financer v.
unterfinanzieren
"Le gouvernement sous-finance les hôpitaux publics depuis des années."
Synoniemen voor financer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 12645. Exact: 12645. Verstreken tijd: 45 ms.
