Download for Windows Premium
Publiciteit
fini de surface
Definitie
qualité finale d'une surface après usinage ou traitement  ... See more
Oberflächenbeschaffenheit
Oberflächenfinish
Oberflächengüte f
Oberflächenbehandlung f
Oberflächenqualität
Procédé d'inspection d'une série de pièces à usiner selon l'une quelconque des revendications 1 ou 3, dans lequel l'artefact présente le même fini de surface que la pièce à usiner.
Verfahren zum Prüfen einer Serie von Werkstücken nach einem der Ansprüche 1 oder 3, wobei der Gegenstand die gleiche Oberflächenbeschaffenheit wie das Werkstück aufweist.
Produit alimentaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que lesdites surfaces appariées (6, 8) ont un fini de surface sensiblement lisse dépourvu de macropores ouverts.
Lebensmittelprodukt nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsflächen (6, 8) eine im Wesentlichen glatte Oberflächenbeschaffenheit aufweisen, die frei von offenen Makroporen ist.
Système d'engrenages selon la revendication 3, dans lequel ledit second fini de surface a une rugosité moyenne arithmétique de 0,127 µm (cinq micropouces) approximativement à 0,254 µm (10 micropouces) approximativement.
Getriebesystem nach Anspruch 3, wobei das zweite Oberflächenfinish einen arithmetischen Mittenrauwert von etwa 0,127 µm (5 Mikrozoll) bis etwa 0,254 µm (10 Mikrozoll) aufweist.
Procédé selon la revendication 2, dans lequel le fini de surface de la couche métallique conductrice est caractérisé par une rugosité inférieure à 8,89 µm (350 µpouce).
Verfahren nach Anspruch 2, wobei das Oberflächenfinish der leitenden Metallschicht durch eine Rauheit von unter 8,89 µm (350 µ in.) gekennzeichnet ist.
fini de surface (perçage, rainures, etc.).
Oberflächengüte (z. B. Löcher, Schlitze usw.).
Le non-respect de cette précaution peut mener à une multitude de problèmes, dont un fini de surface de qualité médiocre, une usure prématurée des outils et un endommagement ou un dysfonctionnement des outils.
Eine unzureichende Kühlung kann vielfältige Probleme, wie eine mangelhafte Oberflächengüte, vorzeitigen Werkzeugverschleiß oder sogar eine Beschädigung oder den Verlust des Werkzeugs zur Folge haben.
Les marques laissées par les structures de soutien ont un impact négatif sur le fini de surface.
Zurückbleibende Stützstrukturenspuren haben einen negativen Einfluss auf die Oberflächenbeschaffenheit.
Dispositif d'échantillonnage selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la couleur et/ou le fini de surface des parois (6 et 7) ont été altérés pour modifier les caractéristiques de rayonnement de celles-ci.
Probenentnahmevorrichtung nach einem der Ansprüche 1-10, dadurch gekennzeichnet, dass die Farbe und/oder Oberflächenbeschaffenheit der Wände (6 und 7) verändert worden ist/sind, um die Strahlungseigenschaften derselben zu modifizieren.
L'invention concerne un cuir (2) qui est muni sur son côté fleur (1) d'un apprêt (3) qui est recouvert d'un fini de surface (4).
Ein Leder (2) ist an seiner Narbenseite (1) mit einer Zurichtung (3) versehen, die von einem Oberflächenfinish (4) bedeckt ist.
Les pièces imprimées par SLA ont un fini de surface lisse directement en sortie de la machine, parce que les parois périphériques extérieures sont droites, et la nouvelle couche réagit avec la couche précédente en lissant l'effet de crénelage.
SLA-Teile haben gleich nach dem Druck eine glattere Oberflächenbeschaffenheit, da die äußersten Grenzwände gleichmäßig sind und die jeweils neu gedruckte Schicht mit der vorherigen Schicht interagiert, wodurch der Stufeneffekt ausgeglichen wird.
Certains polymères imprimables, tels que l'ABS, permettent de lisser et d'améliorer le fini de surface à l'aide de procédés chimiques à la vapeur basés sur l'acétone ou des solvants similaires.
Einige druckbare Polymere wie ABS ermöglichen eine Glättung und Verbesserung der Oberflächenbeschaffenheit durch chemische Dampfprozesse auf der Basis von Aceton oder ähnlichen Lösungsmitteln.
Fini de surface: comme traitée, 32 Ram ou mieux.
Oberflächenfinish: so verarbeitet, 32 Ram oder besser.
Principalement en alliage de zinc, laiton ou acier avec fini de surface.
Hauptsächlich aus Zinklegierung, Messing oder Stahl mit Oberflächenbehandlung.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor fini de surface in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 38 ms.