Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
finit bien
Vertaling van "finit bien" in Duits
Je sais, mais au moins, ça finit bien.
Ja, aber wenigstens gibt's ein Happy End.
Comme vous pouvez le constater, mon histoire finit bien.
Und wie Sie sehen, habe ich endlich mein Happy End gefunden.
On a failli rater l'avion, mais tout est bien qui finit bien.
Wir hätten fast das Flugzeug verpasst, aber Ende gut, alles gut.
Finalement, comme le dit si bien l'expression, tout est bien qui finit bien.
Letztendlich, wie es heißt, Ende gut, alles gut.
Le mariage a failli être annulé, pourtant tout est bien qui finit bien.
Die Hochzeit stand kurz vor der Absage, doch Ende gut, alles gut.
Ça n'a pas été de tout repos, mais tout est bien qui finit bien.
Unterwegs hatten wir Ärger, doch Ende gut, alles gut.
On dit que tout est bien qui finit bien.
Ende gut, alles gut, heißt es.
Comme dans les contes, tout est bien qui finit bien.
Im Märchen heißt es so schön: Ende gut, alles gut.
Après toutes nos galères, tout est bien qui finit bien pour nous.
Nach all unseren Schwierigkeiten heißt es für uns: Ende gut, alles gut.
L'histoire de ce cépage commence mal, mais finit bien.
Die Geschichte dieser Rebe ist eine Geschichte mit Happy End.
On a perdu beaucoup d'argent, mais tout est bien qui finit bien finalement.
Wir haben viel Geld verloren, aber letztlich: Ende gut, alles gut.
Le projet a connu mille problèmes, et pourtant, tout est bien qui finit bien.
Das Projekt hatte tausend Probleme, und trotzdem: Ende gut, alles gut.
Tout est bien qui finit bien, je peux rentrer chez moi.
Da siehst du 'mal. Ende gut, alles gut oder was man so sagt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor finit bien in het Frans
Suggesties
Resultaten: 201. Exact: 201. Verstreken tijd: 45 ms.
