Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: flemmer
Publiciteit
flemmenf
Definitie
1. envie de ne rien faire, manque de motivation pour agir 2. personne qui évite... See more
NEW
Antriebslosigkeit f
Faulpelz m
Faulheit f
Trägheit f
Zehner-Elite f
Faulenzer m
Drückeberger m
Null-Bock-Stimmung
zu faul
keine Lust
keinen Bock
zu träge
faulen
Même l'idée de faire de l'exercice me remplissait de flemme aujourd'hui.
Schon der Gedanke an Sport erfüllte mich heute mit Antriebslosigkeit.
Je voulais faire une promenade, mais ma flemme m'a gardé à l'intérieur.
Ich wollte spazieren gehen, aber meine Antriebslosigkeit hielt mich drinnen.
Dans cette équipe, une seule flemme suffit à ralentir tout le monde.
In diesem Team reicht schon ein einziger Faulpelz, um alle auszubremsen.
Avec une telle flemme au bureau, l'ambiance de travail devient vite démotivante.
Mit so einem Faulpelz im Büro ist die Stimmung schnell im Keller.
Dès qu'il faut ranger sa chambre, sa flemme réapparaît comme par magie.
Sobald er sein Zimmer aufräumen soll, ist die Faulheit wie aus dem Nichts wieder da.
Avec ta flemme, tu laisses toujours la vaisselle s'accumuler dans l'évier.
Mit deiner Faulheit lässt du das Geschirr immer im Spülbecken stehen, bis sich alles stapelt.
Avec ce temps pluvieux, je deviens moi aussi une flemme qui remet tout à demain.
Bei diesem Regenwetter werde ich auch zur Faulpelz und verschiebe alles auf morgen.
Je ne veux pas travailler avec une flemme, je préfère quelqu'un de dynamique.
Ich will nicht mit einem Faulpelz zusammenarbeiten - lieber mit jemandem, der richtig anpackt.
Je me suis réveillé avec un peu de flemme, sans envie d'affronter la journée.
Ich bin mit einem Hauch von Antriebslosigkeit aufgewacht, ohne Motivation für den Tag.
Ce n'est pas de la flemme mais du recyclage.
Es ist keine Faulheit, sondern Recycling.
Après des heures de jeux vidéo, une vague de flemme m'a submergé.
Nach stundenlangem Videospielen überkam mich eine Welle der Antriebslosigkeit.
Sa flemme était évidente lorsqu'il n'a pas trouvé l'énergie de faire à dîner.
Seine Antriebslosigkeit war offensichtlich, als er nicht die Energie aufbrachte, um Abendessen zu kochen.
Par flemme, j'ai préféré rester à la maison plutôt que de sortir.
Aus Faulheit entschied ich mich, zu Hause rumzugammeln, anstatt auszugehen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met flemme: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor flemme in het Frans

Publiciteit

Suggesties

trop la flemme

Resultaten: 138. Exact: 138. Verstreken tijd: 28 ms.