Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flottementnm
View images
Definitie
Vertaling van "flottement" in Duits
Definitie
sich hin- und herbewegenden
schwebenden
schwimmende
Elle remarqua le flottement des feuilles au-dessus d'elle alors que la brise s'intensifiait.
Sie beobachtete das Schweben der Blätter über ihr, als der Wind auffrischte.
L'instructeur nous a dit de barboter puis de pratiquer le flottement.
Der Ausbilder sagte uns, wir sollten im Wasser treten und dann das Schweben üben.
Ils observaient en silence le flottement régulier du drapeau au-dessus de la cour.
Sie beobachteten schweigend das gleichmäßige Flattern der Fahne über dem Hof.
Le flottement de la serviette dans sa main indiquait son impatience.
Das Flattern des Handtuchs in ihrer Hand zeigte ihre Ungeduld an.
Le flottement irrégulier du vieux store révélait chaque changement de direction du vent.
Das unregelmäßige Flattern der alten Markise verriet jede Änderung der Windrichtung.
Un léger flottement des nappes annonçait l'arrivée de la brise sur la terrasse.
Ein leichtes Flattern der Tischdecken kündigte die Brise auf der Terrasse an.
Le flottement du drapeau indiquait une forte brise cet après-midi ensoleillé.
Das Flattern der Fahne deutete auf eine starke Brise an diesem sonnigen Nachmittag hin.
C'est alors que j'ai eu l'étrange sensation de flottement.
Das war als ich die seltsame Empfindung hatte zu schweben.
Je me suis assoupi en écoutant le flottement discret des voiles du bateau.
Ich bin beim leisen Flattern der Segel eingeschlafen.
Ma première expérience a été un sentiment de flottement.
Meine erste Erfahrung war ein Gefühl des Schwebens.
Je sentais un flottement dans l'obscurité.
Ich spürte ein Schweben in einer Dunkelheit.
Il a soudain ressenti une sensation de flottement en traversant le pont très fréquenté.
Beim Überqueren der stark befahrenen Brücke wurde ihm plötzlich schwummrig.
Certains médicaments peuvent modifier la perception corporelle et créer une sensation étrange de flottement.
Bestimmte Medikamente können das Körpergefühl verändern und ein seltsames Schwebegefühl auslösen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of flottement
Flattern
Wehen
Uitdrukkingen met flottement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
moment de flottement n.
Moment der Unsicherheit
"Il y a eu un moment de flottement avant sa réponse."
sensation de flottement n.
Schwebegefühl
"Il a ressenti une sensation de flottement en se levant trop rapidement."
flottement dirigé n.
gelenktes Floating
"Le flottement dirigé permet à la banque centrale d'influencer le taux de change."
Synoniemen voor flottement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 418. Exact: 418. Verstreken tijd: 26 ms.
