Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fluvial
Definitie
Vertaling van "fluvial" in Duits
Definitie
Binnenschiffs-
Flüssen
Binnenschifffahrt
Flusslandschaft
Binnenschiffsverkehr
Le ferry fluvial en direction du nord est parti avec une pleine cargaison de passagers enthousiastes.
Die Fähre auf dem nach Norden fahrenden Fluss legte mit voller Ladung aufgeregter Passagiere ab.
L'écosystème fluvial soutient à la fois la vie aquatique et terrestre.
Das Ökosystem am Fluss unterstützt sowohl Wasser- als auch Landlebewesen.
La zone autour de Berne a été fortement influencée par le fluvial Aare.
Das Gebiet um Bern wurde auch durch die Aare stark fluvial geprägt.
Myitkyina peut être atteint par route, rail, fluvial et aérien.
Myitkyina kann über die Straße, Schiene, Fluss und den Luftweg erreicht werden.
Mais deux des cartes suggèrent un bateau ou quelque chose lié au commerce fluvial.
Aber zwei der Karten deuten auf ein Schiff oder den Handel auf dem Fluss.
La cité antique, baignée par le Nil, prospérait grâce au commerce fluvial.
Die antike Stadt am Nil verdankte ihren Wohlstand dem Handel auf dem Fluss.
La carte montre tout le réseau fluvial qui traverse cette vaste plaine agricole.
Die Karte zeigt das gesamte Flusssystem, das diese weite Agrarlandschaft durchzieht.
Le paysage fluvial change beaucoup entre la source de la rivière et son embouchure.
Die Flusslandschaft verändert sich stark zwischen der Quelle und der Mündung.
Le pilote fluvial connaît chaque virage du chenal, même quand le brouillard réduit la visibilité.
Der Flusspilot kennt jede Biegung des Fahrwassers - selbst wenn der Nebel die Sicht stark einschränkt.
Chaque matin, un bateau fluvial passe devant notre fenêtre et klaxonne doucement pour saluer.
Jeden Morgen fährt ein Flussschiff an unserem Fenster vorbei und hupt leise zur Begrüßung.
Les enfants agitent la main quand le bateau fluvial passe sous la passerelle en bois.
Die Kinder winken, wenn das Flussschiff unter dem hölzernen Steg hindurchfährt.
Sous la pluie fine, le bateau fluvial continue lentement sa route entre les berges verdoyantes.
Bei feinem Nieselregen setzt das Flussschiff zwischen den grünen Ufern langsam seine Fahrt fort.
Le soir, le bateau fluvial s'illumine et reflète mille couleurs sur l'eau noire.
Am Abend erstrahlt das Flussschiff und spiegelt tausend Farben im schwarzen Wasser.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fluvial: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
bassin fluvial n.
Flusseinzugsgebiet
"Le bassin fluvial de la Loire couvre un sixième de la France."
bateau fluvial n.
Binnenschiff · Flussschiff
"Le bateau fluvial transporte des marchandises sur la Seine."
delta fluvial n.
Flussdelta
"Le delta fluvial du Nil forme un triangle fertile en Égypte."
patrimoine fluvial n.
Flusserbe
"La région protège son patrimoine fluvial en restaurant les moulins anciens."
pont fluvial n.
Flussbrücke
"Le pont fluvial enjambe la Seine pour relier les deux rives."
port fluvial n.
Binnenhafen
"Le port fluvial de Lyon accueille de nombreuses péniches chargées de marchandises."
réseau fluvial n.
Flussnetz
"Le réseau fluvial de la France comprend la Seine, la Loire et le Rhône."
tourisme fluvial n.
Flusstourismus
"Le tourisme fluvial se développe rapidement en Bourgogne."
transport fluvial n.
Binnenschifffahrt
"Le transport fluvial permet d'acheminer des marchandises lourdes à moindre coût."
sous-fluvial adj.
unterfluvial
"Les ingénieurs ont étudié les couches sous-fluviales du terrain."
aménagement fluvial n.
Flussausbau · Wasserbau
"L'aménagement fluvial du Rhône a permis d'améliorer la navigation commerciale."
bâtiment fluvial n.
Binnenschiff
"Le bâtiment fluvial transportait des marchandises le long de la Seine."
dépôt fluvial n.
Flusssediment · Flussablagerung
"Le dépôt fluvial forme une couche de sable dans la plaine."
écoulement fluvial n.
Flussabfluss
"L'ingénieur étudie l'écoulement fluvial pour dimensioner le pont."
génie fluvial n.
Wasserbau
"Les ingénieurs en génie fluvial ont conçu ce système de protection contre les crues."
sédiment fluvial n.
Flusssediment
"Le sédiment fluvial s'accumule dans le delta du fleuve."
tronçon fluvial n.
Flussabschnitt
"Ce tronçon fluvial de la Seine mesure quinze kilomètres."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fluvial in het Frans
Suggesties
Resultaten: 541. Exact: 541. Verstreken tijd: 49 ms.
