Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
focalisation excessive
Definitie
Vertaling van "focalisation excessive" in Duits
Definitie
übermäßige Fixierung
Überfokussierung
Fixierung
übermäßige Fokussierung
Une focalisation excessive sur ton téléphone nuit clairement à la qualité de nos conversations.
Eine übermäßige Fixierung auf dein Handy schadet eindeutig der Qualität unserer Gespräche.
Sa focalisation excessive sur les détails rend la prise de décision beaucoup trop lente.
Seine übermäßige Fixierung auf Details macht Entscheidungen viel zu langsam.
La focalisation excessive sur la performance scolaire met une pression énorme sur les enfants.
Die übermäßige Fixierung auf schulische Leistung setzt Kinder enorm unter Druck.
On observe une focalisation excessive sur les problèmes, sans chercher réellement de solutions concrètes.
Man beobachtet eine übermäßige Fixierung auf Probleme, ohne wirklich nach konkreten Lösungen zu suchen.
Dans ce débat, la focalisation excessive sur un détail technique a masqué les enjeux humains.
In dieser Debatte hat die übermäßige Fixierung auf ein technisches Detail die menschlichen Aspekte verdeckt.
Cette focalisation excessive sur le passé empêche toute avancée vers un avenir plus serein.
Diese übermäßige Fixierung auf die Vergangenheit verhindert jeden Schritt hin zu einer gelasseneren Zukunft.
On remarque une focalisation excessive sur l'apparence physique, au détriment de la santé mentale.
Man sieht eine übermäßige Fixierung auf das äußere Erscheinungsbild - auf Kosten der psychischen Gesundheit.
Dans cette équipe, la focalisation excessive sur les résultats immédiats nuit aux projets à long terme.
In diesem Team schadet die übermäßige Fixierung auf schnelle Ergebnisse den langfristigen Projekten.
La focalisation excessive sur un seul témoin a faussé toute l'enquête policière.
Die übermäßige Fixierung auf nur einen Zeugen hat die gesamte polizeiliche Ermittlung verfälscht.
Une focalisation excessive sur le profit peut faire oublier la responsabilité sociale de l'entreprise.
Eine übermäßige Fixierung auf Gewinn kann die soziale Verantwortung des Unternehmens in den Hintergrund drängen.
La focalisation excessive sur un seul élève perturbe l'équilibre de toute la classe.
Die übermäßige Fixierung auf nur einen Schüler bringt das Gleichgewicht der ganzen Klasse durcheinander.
Sa focalisation excessive sur son travail a détérioré peu à peu sa vie familiale.
Seine übermäßige Fixierung auf die Arbeit hat sein Familienleben nach und nach belastet.
Sa focalisation excessive sur ses erreurs l'empêche de voir ses nombreux succès quotidiens.
Seine übermäßige Fixierung auf seine Fehler hindert ihn daran, seine vielen täglichen Erfolge zu sehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor focalisation excessive in het Frans
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 19 ms.
