Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
focalisation interne
Definitie
Vertaling van "focalisation interne" in Duits
Definitie
interne Fokalisierung
Dans ce roman policier, la focalisation interne renforce le suspense ressenti par le lecteur.
In diesem Kriminalroman verstärkt die interne Fokalisierung die Spannung, die der Leser empfindet.
Avec une telle focalisation interne, chaque événement est filtré par la mémoire du narrateur.
Bei einer solchen internen Fokalisierung wird jedes Ereignis durch die Erinnerung des Erzählers gefiltert.
Cette scène utilise une focalisation interne variable, passant du père à la fille.
Diese Szene arbeitet mit einer variablen internen Fokalisierung und springt vom Vater zur Tochter.
Focalisation interne sur l'excellence opérationnelle pour renforcer notre chaîne de valeur et maintenir notre rythme de croissance.
Der interne Schwerpunkt auf Operational Excellence ermöglicht unseren Value-Stack und unterstützt unser kontinuierliches Wachstum.
Les conceptions képlériennes auront une longueur de système plus grande avec une focalisation interne, tandis que les conceptions galiléennes seront plus courtes et n'auront pas un point de focalisation interne.
Eine Kepler-Konstruktion hat eine größere Systemlänge mit internem Fokus, eine Galilei-Konstruktion ist kürzer und hat keinen internen Fokuspunkt.
Andere resultaten
L'amour, en tant que point focal interne, projeté vers l'extérieur est un flot constant de confiance en soi, d'acceptation de soi, s'efforçant toujours d'incorporer et de projeter davantage de ce sentiment bienheureux d'unité et d'harmonie avec toute création.
Liebe als ein innerer Fokus, nach außen projiziert, ist ein konstanter Fluss des Selbstvertrauens, der Selbstakzeptanz, und strebt immer danach, mehr von diesem gesegneten Gefühl der Einheit und der Harmonie mit aller Schöpfung zu verkörpern und zu projizieren.
De plus, une telle focalisation sur la croissance interne est nécessaire également pour que nos activités exportatrices continuent à croître.
Ferner ist eine derartige Fokussierung auf das Binnenwachstum nötig, damit unsere Exportaktivitäten weiter zunehmen.
Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que, à l'étape de détection, le signal optique est détecté par focalisation dans une région interne d'une cellule.
Verfahren gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das optische Signal bei dem Detektierungsschritt dadurch detektiert wird, dass auf den inneren Bereich einer Zelle fokusiert wird.
La nouvelle structure doit simplifier les processus internes et optimiser la focalisation ciblée sur le client.
Die neue Struktur soll die internen Abläufe vereinfachen und einen gezielten Kunden-Fokus unterstützen.
L'excellente focalisation du signal permet l'utilisation dans les cuves comportant de nombreuses installations internes.
Die sehr gute Signalfokussierung ermöglicht den Einsatz bei Behältern mit vielen Einbauten.
Le flash interne qui couvre la quasi totalité des focales est naturellement positionné au-dessus de l'objectif.
Das eingebaute Blitzgerät deckt den Aufnahmebereich weitgehend ab und ist natürlich direkt über dem Objektiv positioniert.
Le système de mise au point interne corrige la fluctuation des aberrations pour maintenir une qualité d'image quelle que soit la distance focale.
Die Innenfokussierung behebt die häufigsten Abbildungsfehler, um die Bildqualität über den gesamten Fokussierbereich zu erhalten.
Afin de protéger le chemin optique interne et les composants du noyau, en particulier les pièces coûteuses telles que la collimation et la lentille de focalisation, la tête de coupe doit être équipée de lentilles de protection supérieures et inférieures.
Um den internen Strahlengang und die Kernkomponenten, insbesondere die teuren Teile wie Kollimations- und Fokussierlinse, zu schützen, muss der Schneidkopf mit oberen und unteren Schutzlinsen ausgestattet sein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor focalisation interne in het Frans
Resultaten: 24. Exact: 5. Verstreken tijd: 27 ms.
