Vous pouvez utiliser nos modules d'entrée-sortie comme les blocs constitutifs pour presque n'importe quelle fonction de commande.
Sie können unsere E/A-Module als Bausteine für beinahe jede Steuerfunktion verwenden.
Dispositif de circuit intégré avec une fonction de commande interne automatique
Integrierte Schaltunganordnung mit einer automatischen internen Steuerfunktion
En même temps, sa fonction de commande adopte également la conception modulaire.
Obscurcissant, fonction de commande intelligente pour des options.
La nouvelle fonction de commande du Pare-feu Windows remplace la version Avira FireWall antérieure, de sorte que tous les produits possèdent toujours une protection pare-feu.
Die neue Steuerungsfunktion der Windows-Firewall ersetzt die vorherige Avira FireWall. Somit beinhalten alle Produkte weiterhin einen Firewall-Schutz.
Barrières immatérielles de sécurité avec fonction de commande supplémentaire, approche à angle droit (capacité de détection de 14 à 30 mm)
Sicherheits-Lichtvorhänge mit zusätzlicher Steuerfunktion, Annäherung rechtwinklig (Detektionsvermögen 14 bis 30 mm)
Il convient de fournir une liste des éléments recensant tous les modules du «système» et les autres systèmes du véhicule qui sont nécessaires pour exercer la fonction de commande en question.
Es ist eine Liste vorzulegen, in der alle Baueinheiten des „Systems" zusammengestellt und die anderen Fahrzeugsysteme aufgeführt sind, die für die betreffende Steuerfunktion erforderlich sind.
Procédé suivant la revendication 4, dans lequel le terme intégral (I) de la fonction de commande est mis à zéro lorsqu'il ne circule aucun courant dans l'enroulement.
Verfahren nach Anspruch 4, bei dem der Integralausdruck (I) der Steuerfunktion auf Null gesetzt wird, wenn kein Strom in der Wicklung fließt.
Emetteur selon la revendication 1, comportant une pluralité de dits moyens de commutation actionnables (12, 14, 16) pour représenter chacun une fonction de commande devant être exécutée par ledit moyen de verrouillage.
Sender, wie in Anspruch 1 dargelegt, der eine Mehrzahl von betätigbaren Schaltmitteln (12, 14, 16) umfasst, von denen jedes eine vom Verriegelungsmittel auszuführende Steuerfunktion darstellt.
Système de multiprocesseurs avec fonction de commande mutuellement exclusive.
Multiprocessorsystem mit gegenseitig ausschliessender Steuerfunktion.
Un désynchroniseur selon la revendication 19, dans lequel ladite fonction de commande β est reçue dans ladite trame.
Desynchronisationseinrichtung nach Anspruch 19, bei der die Steuerfunktion β in dem Rahmen empfangen wird.
Le voyant ceinture orange indique que la fonction de commande est activée via la connexion avec le voyant LED vert, qui est installé à l'extérieur de la machine.
Der orange gefärbte Gurt signalisiert seine Kontrollfunktion durch die Verbindung mit der von außen sichtbaren grünen LED-Leuchte.
Et surtout une bonne fonction de commande, déclare Sebastian Schwanhäußer.
Und vor allem auch eine gute Kontrollfunktion , sagt Sebastian Schwanhäußer.
