Les fonctions OpenType non applicables à la police sélectionnée seront estompées.
Für die aktuell gewählte Schrift nicht anwendbare OpenType-Funktionen werden ausgeblendet.
Un bouton radio indique que ces fonctions OpenType s'excluent mutuellement, vous ne pouvez donc en sélectionner qu'une seule.
Eine Optionsschaltfläche zeigt an, dass sich OpenType-Funktionen gegenseitig ausschließen; Sie müssen sich dann für eine der Funktionen entscheiden.
La case à cocher des fonctions OpenType est indépendante de la disponibilité de la fonction correspondante dans la police appliquée.
Die Checkbox für OpenType-Eigenschaften ist nicht abhängig von der Verfügbarkeit der OpenType-Eigenschaft in der verwendeten Schrift.
Partie intégrante de la Platinum Collection, qui constitue le socle de Linotype, la famille Sabon Next comprend 12 fontes composées, toutes équipées de fonctions OpenType très utiles.
Als Teil der Platinum Collection von Linotype enthält die Sabon-Fontfamilie 12 Fonts, alle mit praktischen und hilfreichen OpenType-Eigenschaften versehen.
Utilisez les fonctions OpenType de ces polices pour améliorer vos maquettes.
Mit den OpenType-Features dieser Fonts eröffnen sich Ihnen ungeahnte Möglichkeiten für all Ihre Projekte.
Utilisation de fonctions OpenType (ligatures, lettres ornées, alternatives et jeux stylistiques)
Arbeiten mit OpenType-Features (Ligaturen, Schwungbuchstaben, Formatvarianten und Formatsätze)
Concevez des projets de design comme des cartes d'invitation encore plus réussis : les nouvelles fonctions OpenType vous offrent de nombreuses possibilités inédites pour parer les caractères, les mots ou le texte d'ornements originaux.
Gestalten Sie Designprojekte wie Einladungskarten ab jetzt noch schöner: Die neuen OpenType-Funktionen geben Ihnen viele neue Möglichkeiten, einzelne Buchstaben, Wörter oder Texte mit auffälligen Ornamenten zu verzieren.
La sélection de ces auxiliaires est bien plus vaste que le nombre de substitutions des fonctions OpenType mentionnées ci-dessus.
Im Vergleich zu den vorstehend genannten OpenType-Funktionen ist die Auswahl an Alternativzeichen hier größer.
L'option Trois états n'est pas disponible pour les fonctions OpenType dans Rechercher/Remplacer.
Neue Swift Retravaillée, agrandie et dotée de nouvelles fonctions OpenType - Découvrez Neue Swift
Überarbeitet, erweitert und mit zusätzlichen OpenType-Funktionen: Entdecken Sie die Neue Swift
Nouveau depuis mars 2019 Encore plus de fonctions OpenType Les nouvelles fonctions OpenType (décorations, titres & variantes stylistiques) vous offrent encore plus de fonctionnalités pour élaborer une typographie expressive.
Neu seit März 2019 Noch mehr OpenType-Funktionen Die neuen OpenType-Funktionen (Swashes, Titling & Stylistic Alternates) geben Ihnen weitere Möglichkeiten für ausdrucksstarke Typographie.
Les nouvelles fontes proposent de nombreuses fonctions OpenType, y compris l'insertion automatique des chiffres elzéviriens, des ligatures et des petites capitales.
Die neuen Fonts bieten zahlreiche OpenType-Fähigkeiten, einschließlich der automatischen Einfügung von Mediävalziffern, Ligaturen und Kapitälchen.
Utilisez la palette Glyphes pour accéder aux fonctions OpenType disponibles pour chaque police.
Verwenden Sie die Palette Glyphen, um auf die für jede Schrift verfügbaren Stilsets zuzugreifen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
