We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mikroskopfunktionen
Microscope selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'un pupitre externe (27) est prévu pour la commande des fonctions du microscope, qui est relié par l'interface (26) au microscope (1).
Mikroskop nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet , daß ein externes Bedienpult (27) zur Steuerung der Mikroskopfunktionen vorgesehen und über die Schnittstelle (26) mit dem Mikroskop (1) verbunden ist.
Réinitialisation automatique : Après chaque cas, toutes les fonctions du microscope sont automatiquement réinitialisées aux réglages de départ individuels.
Auto-Reset: All Mikroskopfunktionen werden nach jedem Eingriff automatisch auf individuelle Anfangseinstellungen zurückgesetzt.
Un écran tactile peut être ajouté, offrant ainsi une commande simple et intuitive de toutes les fonctions du microscope.
Zur einfachen und intuitiven Steuerung aller Mikroskopfunktionen kann ein Touchscreen hinzugefügt werden.
Les fonctions du microscope peuvent être réglées et/ou mémorisées par l'intermédiaire de l'écran.
Über das Display können die Einstellung und/oder Speicherung von Mikroskopfunktionen vorgenommen werden.
Réinitialisation automatique : Réinitialisation automatique de toutes les fonctions du microscope aux réglages de départ individuels après chaque cas
AutoReset: Nach jedem Eingriff automatische Rücksetzung aller Mikroskopfunktionen auf individuelle Anfangswerte
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.