Download for Windows Premium
Publiciteit
fonds structurel
Strukturfonds
L'administration du fonds structurel est très malmenée cette année.
Die Verwaltung des Strukturfonds wird in diesem Jahr hart kritisiert.
Dans un but de simplification, chaque initiative sera financée par un seul Fonds structurel.
Zwecks Vereinfachung wird jede Initiative aus einem einzigen Strukturfonds finanziert.
Je ne parle pas non plus de dépenser l'argent du Fonds structurel.
Ich spreche auch nicht von Mitteln aus den Strukturfonds.
Pour le développement du haut débit, il faut également utiliser les moyens offerts par le Fonds Structurel européen.
Zum Ausbau des Breitbandausbaus sollen auch Mittel aus dem europäischen Strukturfonds genutzt werden.
Pourquoi ne pas envisager un fonds structurel spécifique pour la montagne ?
Warum sollte man nicht einen speziellen Strukturfonds für die Bergregionen vorsehen?
Les objectifs assignés à ces actions innovatrices sont énoncés dans le règlement de chaque fonds structurel.
Die Ziele dieser innovativen Maßnahmen werden in der Verordnung über den jeweiligen Strukturfonds festgelegt.
Le délai prévu pour les années subséquentes évolue progressivement vers les règles applicables au Fonds structurel.
Für die Folgejahre bewegt sich die Grenze schrittweise auf die für die Strukturfonds geltenden Regeln zu.
La coordination entre les différents ministères responsables de chacun des Fonds structurel au niveau national reste, elle aussi, largement perfectible.
Bei der Koordinierung zwischen den verschiedenen Ministerien, die auf nationaler Ebene für die einzelnen Strukturfonds verantwortlich sind, gibt es noch erheblichen Spielraum für Verbesserungen.
Assurons enfin la transparence dans ce domaine et rendons publique chaque subvention individuelle octroyée au titre du Fonds structurel, comme nous le faisons pour la politique agricole.
Schaffen wir endlich Transparenz, und veröffentlichen wir jede einzelne Subvention der Strukturfonds, wie es auch in der Agrarpolitik geschieht.
L'aide supplémentaire pour la protection de l'environnement sera fournie par le Fonds structurel et les programmes de développement rural.
Des Weiteren werden Mittel für den Umweltschutz aus den Strukturfonds und dem Programm für die Entwicklung des ländlichen Raums bereitgestellt.
Dans ce cadre, comme l'a souligné le rapporteur, il est important d'investir dans une bonne formation administrative du personnel de ces pays qui gérera les aides du Fonds structurel l'année prochaine.
Ausgehend davon ist es, wie die Berichterstatterin ausführt, wichtig, in eine gute verwaltungsbezogene Ausbildung für Mitarbeiter in diesen Ländern zu investieren, die den Strukturfonds ab dem nächsten Jahr verwalten werden.
Il peut notamment abriter des services de l'administration publique uniquement si cet usage est conforme aux activités éligibles du Fonds structurel concerné.
Insbesondere darf es zur Unterbringung öffentlicher Verwaltungsdienststellen nur genutzt werden, wenn diese Nutzung mit den förderfähigen Tätigkeiten des betreffenden Strukturfonds in Einklang steht.
Elle a ensuite adopté un fonds structurel qui continuera à financer de nouveaux navires et le développement des navires existants, tout en appliquant quelques contrôles.
Sodann hat sie einen Strukturfonds angenommen, aus dem weiterhin für neue Schiffe und die Vergrößerung der bestehenden Schiffe, wenngleich mit einigen Einschränkungen, gezahlt wird.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor fonds structurel in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 12674. Exact: 145. Verstreken tijd: 71 ms.