Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
force brute
Definitie
Vertaling van "force brute" in Duits
Definitie
rohe Stärke
pure Kraft
bloße Gewalt
Brute-Force-Angriffe
brutale Gewalt
La force brute des vagues a fini par casser le petit pont en bois.
Die rohe Gewalt der Wellen hat am Ende die kleine Holzbrücke zerstört.
La ruse peut parfois être plus efficace que la force brute dans les conflits.
In Konflikten kann Listigkeit manchmal effektiver sein als rohe Gewalt.
Ils ont décidé d'utiliser comme arme la surprise plutôt que la force brute.
Sie beschlossen, lieber den Überraschungsmoment als Waffe zu nutzen als rohe Gewalt.
Bien que la force brute l'ait mené loin, elle a finalement entraîné des blessures.
Obwohl rohe Gewalt ihm weit brachte, führte sie schließlich zu Verletzungen.
Sans outil, il ne restait que la force brute pour briser le cadenas rouillé.
Ohne Werkzeug blieb nur rohe Gewalt, um das verrostete Vorhängeschloss aufzubrechen.
Vivant dans une région sauvage, ils traitaient souvent les différends par la force brute.
In einer unzivilisierten Gegend lebend, regelten sie Streitigkeiten oft durch rohe Gewalt.
Le videur a utilisé sa force brute pour évacuer le client indiscipliné du club.
Der Türsteher benutzte rohe Gewalt, um den unruhigen Gast aus dem Club zu entfernen.
Elle a utilisé sa force brute pour pousser la lourde porte, malgré son blocage.
Sie nutzte ihre rohe Gewalt, um die schwere Tür zu öffnen, obwohl sie klemmte.
Pendant le défi, la force brute s'est révélée insuffisante face à des adversaires ingénieux.
Während der Herausforderung erwies sich rohe Gewalt als unzureichend gegen clevere Gegner.
Parfois, la force brute éclipse l'intelligence dans les batailles, entraînant des conséquences imprévues.
Rohe Gewalt überschattet manchmal die Intelligenz in Schlachten, was zu unvorhersehbaren Folgen führt.
Dans le long terme, la force brute ne remportera jamais la victoire.
Auf lange Sicht wird rohe Gewalt niemals den Sieg erringen.
Une stratégie ingénieuse peut parfois être plus efficace que la force brute.
Manchmal kann eine geschickte List wirksamer sein als rohe Gewalt.
Face au mur de pierre, leur seule option était la force brute et la persévérance.
Vor der Steinmauer blieb ihnen nur rohe Gewalt und Ausdauer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met force brute: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor force brute in het Frans
Suggesties
Resultaten: 340. Exact: 340. Verstreken tijd: 39 ms.
