Dispositif pour transmission du mouvement et force de compression.
Anordnung für die Überführung von Bewegung und Druckkraft.
Dans notre exemple, une force de compression assez importante est paramétrée avec de légers moments de flexion.
Für das Beispiel wird eine relativ große Druckkraft mit kleinen Biegemomenten vorgegeben.
Cette « force de compression » coupe la circulation du sang depuis et vers le gland.
Il est donc très bon de répondre à la conception pour le soulever avec la résilience, une bonne utilisation de la force de compression, afin de réaliser les utilisateurs de l'automobile un bon fonctionnement.
So ist es sehr gut, das Design zu treffen, um es mit Belastbarkeit, guter Gebrauch von der Kompressionskraft zu heben, um den Autonutzern einen guten Betrieb zu erreichen.
Un angle droit et une grande force de compression sont indispensables pour un assemblage...
Ein rechter Winkel und eine hohe Presskraft sind unentbehrlich für das perfekte...
Commande pour réguler la force de compression dans une presse pour grande balles
Steuerung zur Regelung der Presskraft einer Grossballenpresse
S'il existe une force de compression agissant, la résistance de frottement calculée peut être comparée à la force horizontale appliquée.
Sofern eine einwirkende Druckkraft vorliegt, darf der errechnete Gleitwiderstand der einwirkenden Horizontalkraft gegenübergestellt werden.
Habituellement, la force de compression est sous la forme de coups de marteau à l'aide d'un marteau-pilon ou d'une presse.
Normalerweise wird die Druckkraft in Form von Hammerschlägen mit einem Schlaghammer oder einer Presse ausgeübt.
La force de compression de son trauma s'étend du coccyx à son crâne s'arrête à l'os frontal.
Die Druckkraft erstreckt sich von seinem Steißbein zu seinem Schädel hoch bis zum Stirnbein.
Dans le filetage, la précontrainte agit en tension, tandis qu'une force de compression tout aussi élevée est générée sur la surface de contact de l'écrou hexagonal.
Im Gewinde wirkt die Vorspannkraft als Zugkraft, während an der Auflagefläche der Sechskantmutter eine gleich hohe Druckkraft entsteht.
Aussi longtemps que la force de ressort est supérieure à la force de compression, la plaque reste en position et étanche la chambre de refoulement.
Solange die Federkraft größer als die Druckkraft ist, bleibt die Platte in der zur Förderkammer abdichtenden Position.
On installe en outre une autre presse à extruder avec une force de compression de 2350 tonnes.
Zudem wird eine weitere Rohrpresse mit einer Presskraft von 2.350 Tonnen installiert.
La commande de la machine augmente la force de compression progressivement jusqu'à ce que la valeur prescrite soit atteinte.
Die Maschinensteuerung erhöht die Presskraft jedoch so lange weiter, bis der vorgegebene Wert erreicht ist.
