Cette explosion industrielle a révélé la force destructrice de certains produits chimiques.
Diese Explosion in der Industrieanlage machte deutlich, welche Zerstörungskraft in manchen Chemikalien steckt.
Foudre ont une grande force destructrice, est un gros problème pour l'humanité depuis les temps anciens.
Blitz haben große Zerstörungskraft, für die Menschheit ist ein großes Problem seit der Antike.
Les coupes budgétaires ont été une force destructrice, impactant des projets importants dans toute l'organisation.
Die Budgetkürzungen wirkten wie eine Abrissbirne und beeinträchtigten wichtige Projekte in der gesamten Organisation.
Avec chaque mauvaise décision, il est devenu une force destructrice dans les plans futurs de sa famille.
Mit jeder falschen Entscheidung wurde er zu einer Abrissbirne in den Zukunftsplänen seiner Familie.
Sa colère était une force destructrice qui brisait toutes ses relations amicales.
Le sorcier maléfique a déchaîné une force destructrice sur le village sans méfiance.
La tempête a montré sa force destructrice en arrachant les toits de plusieurs maisons.
Der Sturm zeigte seine zerstörerische Kraft, indem er bei mehreren Häusern die Dächer abriss.
Maul est rapide, agile et possède une force destructrice offensive.
Maul ist schnell und flink und eine offensive, zerstörerische Kraft.
Le feu peut agir comme une force destructrice, consumant tout sur son passage.
Feuer kann als zerstörerische Kraft wirken und alles auf seinem Weg verschlingen.
Dans le film, le robot servait de force destructrice, semant le chaos partout.
Im Film diente der Roboter als zerstörerische Kraft und richtete überall Chaos an.
Elle faisait référence à son tempérament comme une force destructrice pour leur mariage.
Sie bezeichnete seinen Jähzorn als zerstörerische Kraft für ihre Ehe.
Le numéro sept transforme les ondes sonores en force destructrice.
Nummer sieben verwandelt Schallwellen in zerstörerische Kraft.
Son comportement irréfléchi l'a transformé en une force destructrice, nuisant aux relations tout autour de lui.
Sein rücksichtsloses Verhalten machte ihn zu einer Abrissbirne, die Beziehungen um ihn herum beschädigte.