We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unvergleichliche Kraft
Est-ce que je me reconnais dans ceux qui ont imité leur Maître jusqu'au martyre, témoignant combien il a été tout pour eux, la force incomparable de leur mission et l'horizon ultime de leur vie ?
Erkenne ich mich in denen, die ihren Herrn bis zum Martyrium nachgeahmt und damit bezeugt haben, wie er ihnen alles war, die unvergleichliche Kraft für ihre Sendung und der letzte Horizont ihres Lebens?
Cette réussite nous met non seulement dans une position de force incomparable, mais plus particulièrement dans une position de responsabilité inéluctable.
Diese Leistung verleiht uns nicht nur eine Position unvergleichlicher Stärke, sondern legt uns auch eine unausweichliche Verantwortung auf.
Et ils ont une force incomparable.
Und sie sind unvergleichlich stark.
Uvôguine peut se vanter d'avoir une force incomparable, mais en duel, c'est contre ces deux types de nen qu'il a le plus de chances de perdre.
Uvogin verfügt zwar über eine überwältigende Kampfkraft, doch bei einem Kampf Mann gegen Mann ist er genau gegenüber diesen beiden Typen am empfindlichsten.
L'ALNOCERA Concretto de par son matériau robuste et son aspect béton épuré rayonne d'une force incomparable.
Die ALNOCERA Concretto strahlt durch ihr robustes Material und die cleane Beton-Optik eine unverwechselbare Stärke aus.
SQUELETTE La beauté qui possède une force incomparable, notre Madonna... Cassandre!
Und eine Schönheit von unvergleichlicher Zerstörungskraft, unsere Madonna... Das ist Kassandra!
Vos devanciers ont montré que la charité des œuvres donne une force incomparable à la charité des mots, participant ainsi à l'essor de la doctrine sociale de l'Église, formulée dans l'encyclique Rerum novarum du Pape Léon XIII.
Dadurch wirkten sie auch an der Entstehung der Soziallehre der Kirche mit, die in der Enzyklika Rerum novarum von Papst Leo XIII. dargelegt wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.