Une force militaire bien organisée peut dissuader d'éventuels agresseurs sans devoir combattre.
Gut organisierte Streitkräfte können potenzielle Angreifer abschrecken, ohne kämpfen zu müssen.
Le gouvernement a décidé de moderniser sa force militaire avec de nouveaux avions de chasse.
Die Regierung hat beschlossen, die Streitkräfte mit neuen Kampfjets zu modernisieren.
Dans ce roman, une force militaire étrangère envahit soudainement le pays du héros.
In diesem Roman überfällt eine fremde Streitmacht plötzlich das Land des Helden.
La démonstration de force militaire lors du défilé a impressionné les spectateurs et les responsables gouvernementaux.
Die bei der Parade gezeigte Militärmacht beeindruckte die Zuschauer und Regierungsvertreter.
Tu déclares la guerre à la plus grande force militaire au monde.
Grâce à une formation stricte, la force militaire reste disciplinée et prête à intervenir rapidement.
Dank einer strengen Ausbildung bleiben die Streitkräfte diszipliniert und jederzeit schnell einsatzbereit.
Ils ont réduit le budget consacré à la force militaire pour investir davantage dans l'éducation.
Sie haben den Etat für die Streitkräfte gekürzt, um mehr in Bildung zu investieren.
En cas de catastrophe, la force militaire peut aider à évacuer les habitants rapidement.
Im Katastrophenfall können die Streitkräfte helfen, die Bewohner schnell zu evakuieren.
Cette petite île n'a pas de force militaire propre et dépend d'alliés étrangers.
Diese kleine Insel hat keine eigenen Streitkräfte und ist auf ausländische Verbündete angewiesen.
La population fait confiance à la force militaire pour assurer la sécurité durant les grandes manifestations.
Die Bevölkerung vertraut darauf, dass die Streitkräfte bei großen Demonstrationen für Sicherheit sorgen.
Le rapport a évalué la force militaire de différentes nations.
Der Bericht bewertete die Streitkräfte verschiedener Nationen.
On a la plus grande force militaire du continent.
Wir sind die stärkste Militärmacht auf dem Kontinent.
La force militaire du pays protège les frontières contre les menaces extérieures jour et nuit.
Die Streitkräfte des Landes schützen Tag und Nacht die Grenzen vor äußeren Bedrohungen.