Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
force multinationale
Definitie
Vertaling van "force multinationale" in Duits
Definitie
multinationalen Truppe
multinationale Truppe
multinationalen Streitkräfte
internationale Streitkraft
multinationale Streitkraft
multinationale Einsatztruppe
multinationalen Streitmacht
multinationalen Schutztruppe
Grâce à la force multinationale, les convois humanitaires peuvent enfin traverser la zone de conflit.
Dank der multinationalen Truppe können die Hilfskonvois die Konfliktzone endlich passieren.
Le commandant de la force multinationale a tenu une conférence de presse pour expliquer les objectifs.
Der Kommandeur der multinationalen Truppe hat auf einer Pressekonferenz die Ziele erläutert.
Sans la force multinationale, les combats se seraient probablement étendus aux pays voisins.
Ohne die multinationale Truppe hätten sich die Kämpfe vermutlich auf die Nachbarländer ausgeweitet.
Les habitants ont applaudi lorsque la force multinationale est entrée dans la ville libérée.
Die Bewohner klatschten Beifall, als die multinationale Truppe in die befreite Stadt einrückte.
C'est pourquoi nous nous réjouirons lorsque cette force multinationale sera créée afin de protéger les envois d'aide humanitaire dans le but de sauvegarder le droit à la survie d'un peuple menacé par la barbarie.
Deswegen wird es für uns ein Grund zur Freude sein, wenn diese multinationalen Streitkräfte gebildet werden, um die Sendungen humanitärer Hilfe zu beschützen, damit das Recht auf Überleben eines von der Barbarei bedrohten Volkes gewahrt bleibt.
L'Europe doit se poser en exemple de fermeté en condamnant les attaques terroristes menées contre des civils, des policiers, des soldats de la force multinationale et des otages civils.
Europa muss Vorbild sein und Terroranschläge gegen Zivilisten, Polizeikräfte, Soldaten der multinationalen Streitkräfte und zivile Geiseln mit Nachdruck verurteilen.
Une force multinationale bien entraînée peut limiter les abus et garantir le respect du droit international.
Eine gut ausgebildete multinationale Truppe kann Übergriffe eindämmen und die Einhaltung des Völkerrechts sicherstellen.
Les pays voisins ont décidé d'envoyer une force multinationale afin de rétablir la paix.
Die Nachbarstaaten haben beschlossen, eine multinationale Truppe zu entsenden, um den Frieden wiederherzustellen.
Avant d'intervenir, la force multinationale a longuement négocié avec les chefs militaires des deux camps.
Vor dem Eingreifen hat die multinationale Truppe lange mit den Militärführern beider Seiten verhandelt.
Une petite force multinationale, composée surtout de volontaires, protège actuellement l'aéroport stratégique.
Eine kleine multinationale Truppe, die überwiegend aus Freiwilligen besteht, sichert derzeit den strategisch wichtigen Flughafen.
La mission de la force multinationale consiste principalement à surveiller le cessez-le-feu entre les belligérants.
Der Auftrag der multinationalen Truppe besteht vor allem darin, die Waffenruhe zwischen den Konfliktparteien zu überwachen.
La force multinationale inclut des soldats parlant plusieurs langues pour mieux communiquer avec la population civile.
Zur multinationalen Truppe gehören Soldaten, die mehrere Sprachen sprechen, um besser mit der Zivilbevölkerung kommunizieren zu können.
Une nouvelle force multinationale remplacera bientôt les troupes nationales, jugées insuffisantes pour maintenir l'ordre.
Eine neue multinationale Truppe wird die nationalen Einheiten bald ablösen, die als zu schwach gelten, um die Ordnung aufrechtzuerhalten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor force multinationale in het Frans
Suggesties
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 47 ms.
