Grâce à la force multinationale, les convois humanitaires peuvent enfin traverser la zone de conflit.
Le commandant de la force multinationale a tenu une conférence de presse pour expliquer les objectifs.
Sans la force multinationale, les combats se seraient probablement étendus aux pays voisins.
Les habitants ont applaudi lorsque la force multinationale est entrée dans la ville libérée.
Le rôle d'une force multinationale n'est pas encore clairement établi sur ce point, étant donné que la situation militaire s'est compliquée encore plus.
Es ist noch unklar, welche Rolle die multinationale Einsatztruppe in dieser Hinsicht einnehmen kann, weil die militärische Situation noch viel komplizierter geworden ist.
Pouvez vous dire qui bloque la force multinationale qui devrait être prête à se rendre dans cette région de manière urgente, comme vous l'avez suggéré?
Können Sie sagen, wer die multinationale Einsatztruppe blockiert, die bereit wäre, sich sofort in diese Region zu begeben, wie Sie dies vorgeschlagen haben.
Une force multinationale bien entraînée peut limiter les abus et garantir le respect du droit international.
Eine gut ausgebildete multinationale Truppe kann Übergriffe eindämmen und die Einhaltung des Völkerrechts sicherstellen.
Les pays voisins ont décidé d'envoyer une force multinationale afin de rétablir la paix.
Die Nachbarstaaten haben beschlossen, eine multinationale Truppe zu entsenden, um den Frieden wiederherzustellen.
Une petite force multinationale, composée surtout de volontaires, protège actuellement l'aéroport stratégique.
Eine kleine multinationale Truppe, die überwiegend aus Freiwilligen besteht, sichert derzeit den strategisch wichtigen Flughafen.
Avant d'intervenir, la force multinationale a longuement négocié avec les chefs militaires des deux camps.
Vor dem Eingreifen hat die multinationale Truppe lange mit den Militärführern beider Seiten verhandelt.
La mission de la force multinationale consiste principalement à surveiller le cessez-le-feu entre les belligérants.
Der Auftrag der multinationalen Truppe besteht vor allem darin, die Waffenruhe zwischen den Konfliktparteien zu überwachen.
La force multinationale inclut des soldats parlant plusieurs langues pour mieux communiquer avec la population civile.
Zur multinationalen Truppe gehören Soldaten, die mehrere Sprachen sprechen, um besser mit der Zivilbevölkerung kommunizieren zu können.
Une nouvelle force multinationale remplacera bientôt les troupes nationales, jugées insuffisantes pour maintenir l'ordre.
Eine neue multinationale Truppe wird die nationalen Einheiten bald ablösen, die als zu schwach gelten, um die Ordnung aufrechtzuerhalten.
