Vertaling van "force par" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le juge a dénoncé l'usage illégitime de la force par les policiers.
Der Richter prangerte den unrechtmäßigen Einsatz von Gewalt durch die Polizeibeamten an.
La loi encadre strictement l'emploi de la force par les policiers pendant les manifestations.
Das Gesetz regelt den Einsatz körperlicher Gewalt durch Polizisten bei Demonstrationen sehr streng.
Malgré leurs inconvénients, les aimants au néodyme ont une force de maintien élevée et fournissent plus de force par mètre cube que tout autre matériau magnétique.
Trotz ihrer Nachteile haben Neodym-Magnete eine hohe Haftkraft und bieten mehr Kraft pro Kubikmeter als jedes andere magnetische Material.
La force par fil est mesurée et la valeur moyenne est alors enregistrée en Newtons.
Die Kraft pro Faden wird gemessen und der Mittelwert in Newton festgehalten.
Sa mère Marie a réussi une dernière fois à l'embrasser avant qu'elle ne soit emportée de force par les soldats.
Seiner Mutter Maria gelang es noch ein letztes Mal, ihn zu umarmen, bevor sie gewaltsam von den Soldaten fortgerissen wurde.
Cette loi encadre strictement le recours à la force par les agents de sécurité privés.
Dieses Gesetz regelt den Einsatz von Gewalt durch private Sicherheitskräfte streng.
Selon le rapport, l'usage de la force par la police était non justifié et excessif.
Laut Bericht war der Einsatz von Gewalt durch die Polizei ungerechtfertigt und unverhältnismäßig.
L'usage disproportionné de la force par la police a suscité une vive polémique dans le quartier.
Der unverhältnismäßige Einsatz von Gewalt durch die Polizei hat im Viertel eine heftige Debatte ausgelöst.
La proposition condamne la répression et l'utilisation disproportionnée de la force par les forces de sécurité.
Die Unterdrückung sowie auch der unverhältnismäßige Einsatz von Gewalt durch die Sicherheitskräfte werden verurteilt.
Son discours du mercredi était une promesse d'éliminer toutes les contraintes sur l'utilisation de la force par la police.
Am Mittwoch versprach er in seiner Rede vor den Polizisten, alle Beschränkungen für den Einsatz von Gewalt durch die Polizei abzuschaffen.
Le juge a dénoncé l'usage abusif de la force par les agents de sécurité.
Der Richter verurteilte den unverhältnismäßigen Einsatz von Gewalt durch die Sicherheitskräfte.
Qu'est-ce qui justifie l'usage de la force par l'UE?
Wie lässt sich die Anwendung von Gewalt durch die EU rechtfertigen?
Le traité impose un contrôle étroit sur l'emploi de la force par les États signataires.
Der Vertrag schreibt eine strenge Kontrolle über den Einsatz von Gewalt durch die Unterzeichnerstaaten vor.
