Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
force tranquille
Definitie
Vertaling van "force tranquille" in Duits
Definitie
Malgré les critiques, elle avançait avec la force tranquille des convaincus.
Trotz der Kritik ging sie mit der stillen Stärke der Überzeugten voran.
Elle dirige l'association avec une force tranquille qui apaise les tensions internes.
Sie führt den Verein mit einer stillen Stärke, die interne Spannungen beruhigt.
Il émane de cette chanteuse une force tranquille qui touche le public.
Diese Sängerin strahlt eine ruhige Stärke aus, die das Publikum berührt.
Même en costume simple, il reste bien planté et donne une impression de force tranquille.
Selbst im schlichten Anzug wirkt er stämmig und strahlt eine ruhige Stärke aus.
Pour les habitants, ce vieux chêne est l'incarnation de la force tranquille.
Für die Bewohner ist diese alte Eiche das Sinnbild stiller Stärke.
Avec sa force tranquille, elle a négocié le contrat sans hausser la voix.
Mit stiller Stärke verhandelte sie den Vertrag, ohne die Stimme zu erheben.
Dans l'épreuve, ils ont trouvé ensemble une force tranquille inattendue.
In der Prüfung fanden sie gemeinsam eine unerwartete, stille Stärke.
Sa force tranquille contrastait avec l'agitation nerveuse de ses collègues stressés.
Seine stille Stärke stand im Kontrast zur nervösen Hektik seiner gestressten Kollegen.
On sentait chez lui une force tranquille, loin de toute agressivité.
Man spürte bei ihm eine stille Stärke, weit entfernt von Aggressivität.
Même en crise, sa force tranquille rassure toute l'équipe et maintient l'ordre.
Selbst in Krisen beruhigt ihre stille Stärke das ganze Team und hält Ordnung.
La force tranquille de ce professeur calmait immédiatement les élèves turbulents.
Die stille Stärke dieses Lehrers beruhigte sofort die unruhigen Schüler.
Face aux critiques, il a répondu avec force tranquille, sans hausser la voix.
Angesichts der Kritik antwortete er mit stiller Stärke, ohne die Stimme zu heben.
On sentait une force tranquille chez ce candidat, sûre mais jamais arrogante.
Man spürte bei diesem Kandidaten eine stille Stärke, sicher, aber nie arrogant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met force tranquille: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor force tranquille in het Frans
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 35 ms.
