Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
force vitale
Vertaling van "force vitale" in Duits
Definitie
Après la maladie, il a ressenti une force vitale renouvelée en lui-même.
Nach der Krankheit spürte er eine erneuerte Lebenskraft in sich.
Les guérisseurs traditionnels parlent souvent de la force vitale qui circule dans le corps.
Traditionelle Heiler sprechen oft von einer Lebenskraft, die im Körper zirkuliert.
Il cherche un hôte pour puiser sa puissance dans sa force vitale.
Er nistet sich in Körpern ein und benutzt ihre Lebensenergie.
En l'occurrence, il contient de l'eau que tu peux considérer comme ma force vitale.
Dieser enthält Wasser, das du dir als meine Lebensenergie vorstellen kannst.
La force vitale du nouveau-né remplissait la pièce d'une énergie douce et contagieuse.
Die Lebenskraft des Neugeborenen erfüllte den Raum mit einer sanften, ansteckenden Energie.
Chez cet artiste, la créativité semble être la source principale de sa force vitale.
Bei diesem Künstler scheint die Kreativität die wichtigste Quelle seiner Lebenskraft zu sein.
Certains pensent que l'amour peut raviver la force vitale d'une personne désespérée.
Manche glauben, dass Liebe die Lebenskraft eines verzweifelten Menschen wieder entfachen kann.
Beaucoup croient que l'amour est la force vitale ultime qui alimente notre existence.
Viele glauben, dass Liebe die ultimative Lebenskraft ist, die unser Dasein antreibt.
Il voit dans l'irréfléchi une force vitale, antérieure à tout raisonnement logique.
Er sieht im Unreflektierten eine Lebenskraft, die jedem logischen Denken vorausgeht.
La méditation quotidienne l'aide à renforcer sa force vitale et à mieux gérer le stress.
Tägliche Meditation hilft ihm, seine Lebenskraft zu stärken und besser mit Stress umzugehen.
Dans la nature, les arbres manifestent une force vitale vibrante qui soutient des écosystèmes diversifiés.
In der Natur zeigen Bäume eine lebhafte Lebenskraft, die vielfältige Ökosysteme unterstützt.
Mais notre force vitale tend toujours à déployer son énergie contre cette influence.
Dieser Einwirkung bestrebt sich unsere Lebenskraft ihre Energie entgegen zu setzen.
Sa force vitale semblait diminuer chaque jour, malgré les soins attentifs de ses proches.
Trotz der liebevollen Fürsorge seiner Angehörigen schien seine Lebenskraft von Tag zu Tag zu schwinden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor force vitale in het Frans
Suggesties
Resultaten: 452. Exact: 452. Verstreken tijd: 57 ms.
