Une myriade de petites tâches bleutées de part et d'autre du fleuve Loire, les Etangs du Forez constituent un patrimoine naturel majeur pour les oiseaux d'eau et la flore.
Eine Vielzahl von kleinen blauen Flecken auf beiden Seiten der Loire, bilden die Etangs du Forez, ein unverzichtbares Naturgut für Wasservögel und Flora.
La production du lait s'appuie sur la richesse des pâturages des monts du Forez et contribue à la saveur fine et parfumée de la «Fourme de Montbrison».
Die Milchproduktion nutzt den Reichtum des Weidelands der Monts du Forez und trägt zum feinen und duftenden Aroma des „Fourme de Montbrison" bei.
Puis, forez tous les trous nécessaires et installez vos ancres.
Dann bohren Sie alle notwendigen Löcher und installieren Sie Ihre Anker.
Coupez pour classer, forez les trous d'air pour soutenir la fixation
Zurechtgeschnitten, bohren Sie die Luftlöcher, um Festlegung zu stützen
Ne forez pas les trous plus grands dans les pièces en bois.
Bohren Sie nicht die Löcher, die in den hölzernen Teilen größer sind.
Luttez contre des tremblements de terre, reconstruisez des hôpitaux et forez les sols en quête du pétrole qui alimentera vos véhicules.
Überstehen Sie Erdbeben, bauen Sie Krankenhäuser und bohren Sie nach Öl, um Ihre Fahrzeuge mobil zu halten.
En cas de fixation dans du bois, forez un orifice pilote de dimension suffisante au centre de la poutre, vissez-y ensuite le mousqueton.
Wenn Sie den Cacoon in Holz befestigen wollen, bohren Sie ein ausreichend großes Loch in die Mitte des Balkens und schrauben Sie die Ringschraube ein.
Si les boulons M6 doivent être vissés dans le profil en alu, forez 2 trous de 5 mm et utilisez un taraud de M6 pour couper du fil dans le profil.
Falls die M6 Bolzen im Aluminiumprofil geschraubt werden müssen, bohren Sie 2 Löcher von 5 mm und benutzen Sie einen Gewindebohrer von M6 um den Draht im Profil zu schneiden.
Etape 1 Forez 2 trous de 6,2 mm à l'endroit où vous voulez fixer l'élément en alu.
Bohren Sie 2 Löcher von 6, 2 mm an der Stelle, wo Sie das Aluminiumstück befestigen möchten.
Camping ombragé de 2.5 ha en bordure de rivière, situé dans l'ancien domaine du Château de Boën, à proximité de tous commerces, au centre du Domaine viticole des Monts du Forez.
Schattiger Campingplatz von 2, 5 ha entlang des Flusses, auf dem alten Anwesen des Château de Boën, in der Nähe aller Geschäfte, im Zentrum des Weinbergs der Monts du Forez.
Ancien relais de poste au cœur du village de St Galmier, l'Hostellerie du Forez vous offre ses chambres tout confort av...
Ehemalige Postrelaisstation inmitten des Dorfes St Galmier. Die „Hostellerie du Forez" bietet Ihnen Zimmer mit jeglichem...
Le berceau de l'aire de production est situé dans les Monts du Forez qui culminent à Pierre-sur-Haute à 1640 mètres.
Der Ursprung des Produktionsgebietes befindet sich in den Monts du Forez, die bei Pierre-Sur-Haute eine Höhe von 1640 Metern erreichen.
La fabrication de la «Fourme d'Ambert» remonte de façon certaine aux temps du haut Moyen Âge, comme en atteste une représentation sculptée dans la pierre d'une ancienne chapelle féodale située au cœur des monts du Forez.
Die Herstellung von „Fourme d'Ambert" lässt sich mit Gewissheit bis ins Hochmittelalter zurückverfolgen, wie eine in Stein gemeißelte Darstellung in einer alten Ritterkapelle im Herzen der Monts du Forez bezeugt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.