Durable, formable, renouvelable, stable, translucide
Haltbar, formbar, erneuerbar, stabil, durchscheinend
Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mélange polymère comprend une polyoléfine incluant de l'éthylène et du propylène, et en ce qu'il est formable.
Verfahren gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Polymermischung ein Polyolefin umfasst, welches Äthylen und Propylen beinhaltet, und dass die Mischung formbar ist.
C'est un acier inoxydable formable et soudable.
Es ist ein formable und schweißbarer Edelstahl.
La classe austénitique contient les nuances d'acier inoxydable plus formable, soudables et résistant à la corrosion, mais ils ne peuvent être traitées thermiquement.
Die Austenitklasse enthält die formable, schweißbarsten und korrosionsbeständigen Edelstahlgrade, aber sie können nicht wärmebehandelt sein.
Composition céramique formable et procédé d'obtention de fibres céramiques de petit diamètre
Formbare keramische Zusammensetzung und Verfahren zur Herstellung von keramischen Fibern mit kleinem Durchmesser
Structure de reliure selon la revendication 6 dans laquelle le matériau formable est du papier.
Buchbindestruktur nach Anspruch 6, wobei das formbare Material Papier ist.
La classe de ferrite contient les catégories modérément formable et anticorrosion comparées à d'autres classes d'acier inoxydable, mais elles ne peuvent pas être soumises à un traitement thermique.
Die ferritische Klasse enthält die gemäßigt formable und korrosionsbeständigen Grade, die mit anderen Edelstahlklassen verglichen werden, aber sie können nicht wärmebehandelt sein.
Structure de reliure selon la revendication 5 dans laquelle le substrat allongé consiste en matériau formable.
Buchbindestruktur nach Anspruch 5, wobei das langgestreckte Substrat aus einem formbaren Material besteht.
Le composant principal d'une plaquette thermoformée est une cavité ou une poche fabriquée à partir d'une bande «formable», habituellement une matière plastique thermoformée.
Die Hauptkomponente einer Blisterpackung ist ein Hohlraum oder eine Tasche, die aus einer "formbaren" Bahn, üblicherweise einem thermogeformten Kunststoff, hergestellt ist.
Dispositif de la revendication 1, caractérisé en ce que le corps porteur poreux formable est un corail naturel sélectionné parmi un squelette de corail.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der formbare poröse Träger eine natürliche Koralle ist, ausgewählt von einem Korallenskelett.
Dispositif de la revendication 1, caractérisé en ce que le corps porteur poreux, formable est sélectionné dans un groupe comprenant hydroxyapatite, phosphate tricalcique, verre bioactif et corail naturel provenant d'un squelette de corail.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der formbare poröse Träger ausgewählt ist aus einer Gruppe umfassend Hydroxyapatit, Tricalciumphosphat, bioaktives Glas und natürliche Korallen, welche aus einem Korallenskelett stammen.
Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel le mélange formable est extrudé à travers une filière ayant de multiples ouvertures, à une vitesse d'extrudat par zone de filière inférieure à environ 5 kg/h par mm 2.
Verfahren nach Anspruch 1 bis 6, bei dem die formbare Mischung durch ein Mundstück mit mehreren Öffnungen extrudiert wird, mit einer Extrusionsgeschwindigkeit pro Mundstückfläche von weniger als etwa 5 kg/h pro mm 2.
Le nom anglais de « en plastique » en plastique vient du mot grec « plastikos », qui signifie « formé », « formable », et « plasticité ».
Der englische Name von Plastik„Plastik" kommt vom griechischen Wort „plastikos", das „gebildet" bedeutet, „formable" und „Plastizität".
