Choisissez le format MPEG et démarrez la conversion.
Wählen Sie das MPEG-Format und starten Sie die Konvertierung.
De plus, il fournit des paramètres prédéfinis optimisés et intelligents fonctions d'édition pour le format MPEG.
Was mehr ist, bietet es optimale Voreinstellungen und intelligente Bearbeitungsfunktionen für MPEG-Format.
En seulement quelques clics, vous pourrez commencer à les télécharger et à les convertir en format MPEG pour une lecture plus facile sur votre ordinateur.
Mit wenigen Klicks lassen sich die Videos runterladen und hinterher ins MPEG-Format konvertieren, damit sie problemlos auf dem PC abgespielt werden können.
Les données audiovisuelles sont compressées au format MPEG et stockées dans le serveur, puis transmises à chaque siège par une technologie de distribution de données unique.
In diesem System werden AV-Daten ins MPEG-Format komprimiert und auf dem Server abgelegt. Anschließend werden sie mittels einer einzigartigen Technologie zur Datendistribution an jeden einzelnen Sitz verteilt.
Un procédé selon la revendication 18, dans lequel les données audiovisuelles sont transmises dans un format MPEG.
Verfahren nach Anspruch 8, in dem die audiovisuellen Daten in einem MPEG-Format übertragen werden.
Il fonctionne avec le format MPEG et permet de configurer les niveaux de qualité, la vitesse de transfert, la résolution, ainsi que la création de menus interactifs avec divers designs et arrière-plans.
Es arbeitet mit dem MPEG-Format und ermöglicht die Konfiguration der Qualitätsstufen, Übertragungsgeschwindigkeit, Auflösung, sowie das Erstellen von interaktiven Menüs mit unterschiedlichen Designs und Hintergründen.
Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit programme demandé est mémorisé dans le serveur de fichiers (215) au format MPEG.
Gerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das angeforderte Programm in dem Dateiserver (215) im MPEG-Format gespeichert ist.
Un système de télévision numérique selon la revendication 1, dans lequel les moyens de transmission sont adaptés pour transmettre les informations audiovisuelles dans un format MPEG.
Digitales Fernsehsystem nach Anspruch 1, in dem die Übertragungsmittel die audiovisuellen Informationen in einem MPEG-Format übertragen.
Réduction du bruit vidéo et redimensionnement impeccable permettent de réduire le bruit produit lorsque la vidéo est compressée au format MPEG.
Die Kombination aus Videorauschminderung und hervorragender Skalierung reduziert das Bildrauschen, das entsteht, wenn Videoinhalte auf MPEG-Format komprimiert werden.
Procédé tel que revendiqué dans les revendications 1 ou 2, dans lequel les étapes de décodage sont répétées pour décoder une série de trames de données audio codées dans un format MPEG.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Dekodierungsschritte für das Dekodieren einer Serie von Rahmen kodierter Audiodaten in einem MPEG-Format wiederholt werden.
Réseau pour des appareils multimédia selon la revendication 13, caractérisé en ce que des morceaux de musique au format MPEG et des images au format IPEG sont chargés dans la mémoire de masse (13).
Multimediabox-Netzwerk nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß Musikstücke im MPEG-Format und Cover-Bilder im IPEG-Format auf den Massenspeicher (13) überspielt werden.
Conversion de données vidéo codées selon le format DV dans le format MPEG
Umwandlung von in DV-Format kodierten Videodaten in MPEG-Format
Le format MPEG ne peut pas s'adapter sur un DVD pour ensuite le reproduire comme un film.
Das MPEG-Format kann nicht auf eine DVD passen, um sie dann als Film wiederzugeben.
