We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsque qu'elle décide que la demande n'a pas été présentée dans un format correct ou que la redevance applicable n'a pas été payée, l'Agence rejette cette demande et en informe le demandeur.
Wenn die Agentur feststellt, dass der Antrag nicht in der vorgesehenen Form eingereicht oder die entsprechende Gebühr nicht entrichtet wurde, lehnt sie den Antrag ab und setzt den Antragsteller davon in Kenntnis.
Dans le cadre de l'évaluation de l'équivalence technique, l'Agence devrait avoir la possibilité de s'assurer que les demandes sont présentées dans un format correct.
Im Zusammenhang mit der Bewertung der technischen Äquivalenz sollte die Agentur die Möglichkeit haben, dafür zu sorgen, dass die Anträge in der vorgesehenen Form eingereicht werden.
Le format correct de chaque code postal figure dans le tableau ci-dessous.
Das richtige Format für jede Postleitzahl finden Sie in der untenstehenden Tabelle.
Si l'on choisit « automatique », l'appareil photo sélectionne lui-même le format correct.
Bei der Auswahl "automatisch" selektiert die Kamera das richtige Format.
Convertissez-les au format correct pour votre lecteur portable, téléphone mobile, ou console de jeux.
Konvertieren Sie sie in das richtige Format für Ihren tragbaren Player, Mobiltelefon oder Spielkonsole.
Utilisez notre page pour obtenir tous les trucs et astuces pour préparer le format correct de votre curriculum vitae parajuriste.
Nutzen Sie unsere Seite, um alle Tipps und Tricks zu erhalten, um das richtige Format Ihres Paralegal-Lebenslaufs vorzubereiten.
Les signaux qui sont envoyés au téléviseur et aux périphériques connectés doivent être reproduits sous un format correct et par l'intermédiaire des connexions adaptées.
Die Eingangssignale für den Fernseher und angeschlossene Geräte müssen im richtigen Format und mit den geeigneten Verbindungen ausgegeben werden.
Le fichier a le format correct?
Hat die Datei das richtige Format?
le numéro de série n'a pas été apposé ou n'a pas le format correct
die Seriennummer wurde nicht angebracht oder hat nicht das richtige Format
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
