Ce n'est pas une surprise étant donné que ce format de document s'est avéré être l'un des plus utiles et avantageux.
Das ist nicht überraschend angesichts der Tatsache, dass sich dieses Dokumentformat als eines der nützlichsten und vorteilhaftesten erwiesen hat.
Présentation des connaissances dans un format de document attrayant
Ni la signature électronique, ni le format de document n'empêchent de modifier la présentation ou le contenu des documents numériques par des moyens techniques appropriés.
Weder die elektronische Signatur noch ein Dokumentenformat verhindern, dass digitale Dokumente durch die Anwendung von entsprechenden technischen Mitteln optisch oder inhaltlich verändert werden können.
J'avais un livre (plus de 300 pages) en format Word et je l'ai enregistré en format PDF parce qu'on m'avait dit que c'était le format de document le plus universel.
Ich hatte ein Buch (mehr als 300 Seiten) im Word-Format und speicherte es als PDF, weil mir gesagt wurde, dass dies das universellste Dokumentenformat sei.
Le PDF est un format de document populaire et largement utilisé à l'heure actuelle.
Das PDF ist ein beliebtes Dateiformat und ist heutzutage weit verbreitet.
Le module XML Extras contient plusieurs fonctionnalités permettant aux développeurs de traiter le XML comme source de données plutôt que simplement comme un autre format de document.
Das XML Extras Modul enthält verschiedene Funktionen, die es Entwicklern erlauben, XML als Daten zu behandeln und nicht nur als ein weiteres Dateiformat.
Depuis que le PDF a été présenté en tant que format de document, il est devenu populaire parmi les utilisateurs grâce à des fonctionnalités avancées qui facilitent la gestion, la navigation et la manipulation des fichiers de documents sur un périphérique électronique.
Seit der Einführung von PDF als Dokumentformat erfreut sich das Format bei den Anwendern zunehmender Beliebtheit, da die Verwaltung, Navigation und Handhabung von Dokumentdateien auf einem elektronischen Gerät durch fortschrittliche Funktionen erleichtert wird.
Y a-t-il une option pratique pour changer mon format de document en JPG afin que chaque page puisse être vue comme une image ?
Gibt es eine bequeme Möglichkeit, mein Dokumentformat in JPG zu ändern, so dass jede Seite als Bild angesehen werden kann?
Parfois, le format PDF est le format de document le plus approprié ou le plus polyvalent.
Manchmal ist PDF das eher angemessene oder vielseitigere Dokumentformat.
Le format PDF est un format de document très polyvalent, mais difficile à modifier.
PDF ist ein vielseitiges Dokumentformat - aber es ist schwer zu bearbeiten.
Néanmoins, le Conseil suit étroitement et attentivement les évolutions intéressantes concernant le format de document ODF (ISO standard 26300:2008) qui représente une option pertinente et sérieuse susceptible d'enrichir encore davantage les niveaux de services offerts aux partenaires.
Der Rat verfolgt die interessanten Entwicklungen mit Blick auf das Dokumentenformat ODF (ISO-Norm 26300:2008) jedoch mit großer Aufmerksamkeit und betrachtet es als eine ernst zu nehmende Option, die das Spektrum der Möglichkeiten, die den Partnern derzeit geboten werden, durchaus noch erweitern könnte.
PDF est un format de document courant et très répandu.
PDF ist ein weit verbreitetes und gebräuchliches Dokumentenformat.
Le format de document PDF offre de nombreux avantages.
Das PDF Dokumentenformat kommt mit vielen Vorteilen.
