Le format de pixel recommandée est de 24 bits pour garder les tons.
Die empfohlene Pixelformat ist 24 Bit, um die Töne zu halten.
L'option -flip est supportée uniquement si le format de pixels de la vidéo correspond au format de pixel du mode framebuffer.
Die Option -flip wird nur dann unterstützt, wenn das Pixelformat des Films mit dem Pixelformat des Videomodus übereinstimmt.
En général, désélectionnez cette option si le format de pixel du document doit être carré alors que vous souhaitez afficher l'image de la même façon que sur un écran d'ordinateur (pixels carrés).
Diese Option sollten Sie deaktivieren, wenn das Pixel-Seitenverhältnis des Dokuments quadratisch ist und das Bild so angezeigt werden soll, wie es auf dem Computerbildschirm (quadratische Pixel) dargestellt werden würde.
Par défaut, la case Appliquer le format des pixels à l'aperçu est sélectionnée pour conserver le format de pixel de l'image.
Die Option „Pixel-Seitenverhältnis auf Vorschau anwenden" ist standardmäßig aktiviert, damit das Pixel-Seitenverhältnis des Bildes beibehalten wird.
Affiche les propriétés vidéo stockées sur le DVD, par exemple la résolution, la fréquence d'image, le format de pixel, la structure vidéo et la durée. Colonne Source
Zeigt die auf der DVD gespeicherten Videoeigenschaften an, z.B. Auflvsung, Bildfrequenz, Pixelformat, Videostruktur und Dauer. Spalte Quelle
Dans les deux cas, le format de pixel correct pour le codec (c'est-à-dire YUV Rec. ou Rec.) est utilisé.
In beiden Fällen wird das richtige Pixelformat für den Codec (d. h. YUV Rec. oder Rec.) verwendet.
Les normes industrielles les plus courantes en matière de synchronisation du format de pixel doivent être utilisées pour les essais.
Für die Bildelement-Aufbauzeit sind typische Industrienormen für die Prüfung zu wählen.
Dispositif de communication mobile selon la revendication 13, dans lequel les secondes données de couleur de pixel comprennent un format de pixel 5-6-5 approché lorsque les données opaques indiquent que les données de pixel sont transparentes.
Mobiles Kommunikations-Gerät nach Anspruch 13, wobei die zweiten Pixel-Farb-Daten ein approximiertes 5-6-5 Pixel-Format umfassen, wenn die Undurchsichtigkeits-Daten anzeigen, dass die Pixel-Daten transparent sind.
Enregistrer la consommation électrique ainsi que le format de pixel complet (nombre de pixels verticaux × nombre de pixels horizontaux affichés) pour calculer le nombre de pixels/watt.
Mit der Leistungsaufnahme wird auch das Gesamtbildformat (angezeigte waagerechte Bildpunkte× senkrechte Bildpunkte) protokolliert, damit ein Pixel/Watt-Verhältnis berechnet werden kann.
enregistrer la consommation en mode «marche» (PON) et le format de pixel complet (horizontal × vertical).
Protokollieren Sie die Leistungsaufnahme im Ein-Zustand (PON) und das Gesamtbildformat (waagerechte Bildpunkte× senkrechte Bildpunkte).
Dans le format de pixel 'v408', tous les composantes conformment la norme BT. de l'UIT-R.
Im 'v408' Format befolgen all Komponente dem ITU-R BT. Standard.
Certains jeux utilisent un format de pixel qui n'est pas compatible avec la barre de jeux dans une configuration LDA (Linked Display Adapter).
In manchen Spielen wird ein Pixel-Format verwendet, das derzeit in einer LDA-Konfiguration nicht mit der Game Bar kompatibel ist.
Les versions antérieures de SheerVideo présupposaient que la lecture accélérée était disponible pour le format de pixel original, ce qui a parfois mené à ralentir inadmissiblement l'affichage.
Vorherige Versionen von SheerVideo nahmen an, daß beschleunigte Wiedergabe des ursprünglichen Pixelformats vorhanden sei, was unter Umständen zu unerträglich langsamer Wiedergabe führte.
