We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
falsches Format
falsch formatierte
falsche Format
25 date d'expiration manquante ou format incorrect
Repérer un trafic anormal lorsqu'un hôte envoie des fragments au format incorrect lors des attaques.
Erkennen von ungewöhnlichem Datenverkehr, wenn von einem Host bei Angriffen falsch formatierte Fragmente gesendet werden
Il se peut que l'URL que vous nous ayez envoyée manuellement [Google] soit incorrecte car votre requête publicitaire comprend une URL au format incorrect.
Es kann auch sein, dass du eine falsche URL zu uns (Google) [Google]schickst, weil sich in deiner Anzeigenanfrage eine falsch formatierte URL befindet.
Ce message d'erreur indique que vous avez saisi votre code d'activation dans un format incorrect.
Diese Fehlermeldung gibt an, dass der eingegebene Aktivierungscode das falsche Format hat.
Lorsque vous ouvrez un dessin contenant des gabarits personnalisés sous Windows Vista et Windows 7, un message indiquant qu'un fichier sans nom présente un format incorrect s'affiche.
Beim Öffnen einer Zeichnung mit benutzerdefinierten Vorlagen in Vista und Windows 7 wird die Meldung angezeigt, dass eine unbenannte Datei ein falsches Format aufweist.
Adresse*: Nécessaire! Format incorrect. caractères au moins! 255 caractères maximum!
La maîtrise et la protection des accessoires de format incorrect ne peuvent être garantis.
Zubehör mit der falschen Größe kann nicht angemessen abgeschirmt oder kontrolliert werden.
Les fichiers de faible résolution et/ou au format incorrect seront annulés après la 2ème tentative.
Dateien die eine niedrige Auflösung haben oder das falsche Dateiformat werden nach dem 2ten erfolglosen Versuch gelöscht.
Si les messages sont affichés dans un format incorrect ou incomplet ou si vos messages semblent tronqués, vous pouvez faire les suggestions suivantes ci-dessous
Wenn Nachrichten in einem falschen oder unvollständigen Format angezeigt werden oder wenn Ihre Nachrichten verstümmelt aussehenkönnen Sie die folgenden Vorschläge machen
Alertes pour éviter duplication et format incorrect
Le dispositif de la revendication 65, caractérisé en ce que les moyens de détermination d'erreur de l'opérateur déclenchent une alarme lorsque les moyens de génération d'ordres (29) tentent d'affecter une posologie supplémentaire ayant un format incorrect.
Vorrichtung nach Anspruch 65, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedienungsfehlerfeststelleinrichtung eine Alarmeinrichtung betätigt, wenn die Befehlseinrichtung (29) versucht, ein Ergänzungsvorschriftsschema mit einem unrichtigen Format zuzuweisen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
