We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les directives précisent que toutes les soumissions doivent être dans un format lisible par machine.
Die Richtlinien schreiben vor, dass alle Einreichungen in einem maschinenlesbaren Format erfolgen müssen.
L'université exige que les thèses soient soumises dans un format lisible par ordinateur.
Die Universität verlangt, dass Abschlussarbeiten in einem maschinenlesbaren Format eingereicht werden.
Toutes les données seront produites dans un format lisible pour un accès facile.
Alle Daten werden in einem lesbaren Format für einen einfachen Zugriff ausgegeben.
Ils ne sont jamais stockées dans un format lisible par l'homme.
Sie werden niemals in einer für Menschen lesbaren Format gespeichert.
Enfin la solution pour convertir vos fichiers de transaction dans un format lisible prêt à archiver ou imprimer.
Endlich die Lösung, um Ihre Transaktionsdateien in ein lesbares Format zu konvertieren, das archiviert oder gedruckt werden kann.
Les données transférées sont d'abord importées dans un logiciel de comptabilité financière allemand obsolète et, après la comptabilité, les données des comptes et des centres de coûts sont exportées dans un format lisible pour un tableur.
Die übertragenen Daten werden zunächst in eine veraltete deutsche Finanzbuchhaltungssoftware importiert und nach der Verbuchung werden die Daten der Konten und Kostenstellen in ein für eine Tabellenkalkulation lesbares Format exportiert.
La mise à disposition s'effectue dans un format lisible par machine.
Die Bereitstellung erfolgt in einem maschinenlesbaren Format.
Ces données doivent être fournies dans un format lisible par machine.
Die Bereitstellung erfolgt in einem maschinenlesbaren Format.
Les étudiants ont soumis leurs devoirs dans un format lisible par ordinateur via le portail en ligne.
Die Studierenden reichten ihre Aufgaben in einem maschinenlesbaren Format über das Online-Portal ein.
J'ai sauvegardé les paramètres de configuration dans un format lisible par machine pour une utilisation future.
Ich habe die Konfigurationseinstellungen in einem maschinenlesbaren Format für die zukünftige Verwendung gespeichert.
Vous avez accepté de me fournir un enregistrement de mes données personnelles dans un format lisible.
Sie haben zugestimmt, mir eine Aufzeichnung meiner persönlichen Daten in einem lesbaren Format zur Verfügung zu stellen.
Avec les balises pixel, nous pouvons envoyer des courriels en format lisible et nous voyons si vous ouvrez le courriel.
Mit Pixel-Tags können wir Nachrichten in einem lesbaren Format per E-Mail versenden und sehen, ob Sie die E-Mail öffnen.
Vous avez également le droit de recevoir les données que vous soumettez dans un format lisible par machine pour la transmission.
Zudem haben Sie das Recht, die von Ihnen übermittelten Daten in einem maschinenlesbaren Format zur Übertragung zu erhalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
