Les documents sont modifiés dans leur format natif.
Dokumente werden in ihrem nativen Format bearbeitet.
Les images sont conservées dans leur format natif.
Die Bilder bleiben in ihrem nativen Format erhalten.
Elle est automatiquement collée en format natif dans sa zone de destination.
Es wird automatisch in seinem native Format in den Zielbereich übertragen.
L'image est exportée dans son format natif (description XML) et est dessinée via le moteur de rendu SVG au moment de l'affichage.
Das Bild wird in seinem native Format exportiert (XML Beschreibung) und über die SVG rendering Engine beim Anzeigen neu gezeichnet.
Après la récupération du fichier, le service vous fournit le document réparé dans son format natif.
Nach der Dateiwiederherstellung gibt der Dienst das reparierte Dokument in seinem ursprünglichen Format zurück.
TIFF, PDF indexable et tous les fichiers non-image seront exportés dans leur format natif.
TIFF, durchsuchbares PDF und alle nicht bildbasierten Dateien werden in ihrem ursprünglichen Format exportiert.
Dans son format natif, ce document ne peut être ouvert qu'avec un logiciel bien spécifique.
In seinem nativen Format lässt sich dieses Dokument nur mit ganz bestimmter Software öffnen.
Lire les articles en format natif avec une simple pression sur la page
Lesen Sie die Artikel im nativen Format mit einem einfachen Tippen auf der Seite
Enfin, ils peuvent être assurés que toutes les données seront stockées indéfiniment, dans leur format natif, pour permettre l'analyse avec de futures applications.
Zu guter Letzt wird sichergestellt, dass alle Daten in ihrem nativen Format für die Ewigkeit gespeichert werden, um die Analyse durch verschiedenste Anwendungen auch in Zukunft zu ermöglichen.
Les annonces natives apparaissent dans un format natif sur le site sur lequel elles sont diffusées, et ont tendance à augmenter le nombre de clics.
Native Anzeigen werden in einem für die Website nativen Format angezeigt und liefern tendenziell mehr Klicks.
Vous pouvez également choisir de conserver les données dans leur format natif (par un stockage ouvert) pour vous offrir un meilleur contrôle sur la façon dont les dossiers et les fichiers sont organisés dans le système de fichiers externe.
Alternativ können Sie die Daten in ihrem nativen Format behalten (durch offenen Speicher). Damit haben Sie mehr Kontrolle darüber, wie Ordner und Dateien im externen Dateisystem organisiert sind.
Aller retour: déclenchement ronde est en fait un processus où un fichier est modifié à partir de son format natif dans un autre format non pris en charge et est à nouveau ramené à son format d'origine.
Hin und Rückfahrt: Runden Auslösung ist eigentlich ein Prozess, bei dem eine Datei von ihrem nativen Format in ein anderes nicht unterstütztes Format geändert wird und wieder zurück in seine ursprüngliche Form gebracht wird.
Au vu du rythme soutenu des progrès techniques, les entreprises se trouvent souvent encombrées d'anciens référentiels de données qui ne sont plus pris en charge, rendant l'accès aux données compliqué et impossible à éditer dans son format natif.
Aufgrund der schnellen technischen Weiterentwicklung werden alte Datenbestände in Unternehmen oft nicht mehr unterstützt, können nur mehr schwer abgerufen und in ihrem nativen Format nicht mehr bearbeitet werden.