L'accès à la formation initiale et continue doit être garanti.
L'accent est mis sur la formation initiale et continue à tous les niveaux.
La dimension européenne donnée à la formation initiale et continue des professionnels est positive.
garantir la formation initiale et continue de toutes les professions compétentes
sur la réflexion et les initiatives en matière d'éducation et de formation initiale et continue des travailleurs.
l'évolution du système de formation initiale et continue du corps enseignant
die Entwicklung des Systems zur Aus- und Weiterbildung der Lehrpersonen
Il va être nécessaire d'investir dans les infrastructures comme dans la formation initiale et continue.
Es wird notwendig sein, sowohl in die Infrastruktur als auch die Aus- und Weiterbildung zu investieren.
La profession doit être sensiblement revalorisée et reconnue par cette formation initiale et continue.
Durch die Aus- und Weiterbildung soll dieser Beruf eine substanzielle Aufwertung und Anerkennung erfahren.
C'est pourquoi la formation initiale et continue de nos jeunes collaborateurs nous tient particulièrement à cœur.
So liegt uns die Aus- und Weiterbildung unseres Nachwuchses sehr am Herzen.
Elle intervient en formation initiale et continue, et réalise des missions d'expertise auprès de différentes entreprises et institutions.
Sie unterrichtet in der Aus- und Weiterbildung und führt Expertenmissionen zu verschiedenen Unternehmen und Institutionen durch.
La formation initiale et continue des enseignants est considérée comme déterminante pour porter et favoriser de tels changements.
Dabei wird die Aus- und Weiterbildung der Lehrkräfte als zentraler Faktor für die Verwirklichung und Förderung solcher Veränderungen angesehen.
Promouvoir la gestion des connaissances ainsi que la formation initiale et continue
Unterstützung von Wissensmanagement sowie Aus- und Fortbildung
les mesures de formation initiale et continue des usagers de la route,
Maßnahmen zur Aus- und Weiterbildung von Verkehrsteilnehmern
