Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formation intellectuelle
Definitie
Vertaling van "formation intellectuelle" in Duits
Definitie
geistige Bildung
intellektuelle Bildung
intellektuelle Ausbildung
geistigen Bildung
geistige Entwicklung
intellektuellen Ausbildung
Sa formation intellectuelle solide l'aide à analyser les problèmes plus vite que ses collègues.
Seine solide geistige Bildung hilft ihm, Probleme schneller zu analysieren als seine Kolleginnen und Kollegen.
Sans une vraie formation intellectuelle, il est difficile de distinguer les informations fiables des rumeurs.
Ohne echte geistige Bildung ist es schwer, verlässliche Informationen von Gerüchten zu unterscheiden.
Les discussions familiales du soir nourrissaient discrètement la formation intellectuelle des enfants.
Die abendlichen Gespräche in der Familie haben ganz nebenbei die intellektuelle Bildung der Kinder mitgeprägt.
La connaissance et l'utilisation prudente des moyens de communication sociale dans l'activité ministérielle est une exigence indispensable pour la formation intellectuelle des prêtres.
Ein unerläßliches Erfordernis für die intellektuelle Bildung der Priester ist die Kenntnis und der Gebrauch der sozialen Kommunikationsmittel in ihrer Tätigkeit.
Outre la formation intellectuelle indispensable, les futurs prêtres doivent recevoir aussi une solide formation spirituelle, humaine et pastorale.
Über die unerlässliche intellektuelle Ausbildung hinaus müssen die zukünftigen Priester auch eine solide geistliche, menschliche und pastorale Formung erhalten.
Fournir la formation intellectuelle nécessaire qui équipe les individus pour une variété de carrières dans l'industrie créative, dans les secteurs privé et public.
Geben Sie die notwendige intellektuelle Ausbildung, die Personen für eine Vielzahl von Karrieren in der Kreativwirtschaft, sowohl im privaten als auch im öffentlichen Sektor ausrichtet.
Une formation intellectuelle équilibrée doit inclure les sciences, les lettres, mais aussi les arts.
Eine ausgewogene geistige Bildung sollte Naturwissenschaften und Geisteswissenschaften, aber auch die Künste umfassen.
Ma formation intellectuelle a changé ma façon de voir le monde et de juger les événements.
Meine geistige Bildung hat meine Sicht auf die Welt und mein Urteil über Ereignisse grundlegend verändert.
Cette école met l'accent sur la formation intellectuelle plutôt que sur l'apprentissage mécanique des leçons.
Diese Schule legt mehr Wert auf geistige Bildung als auf stumpfes Auswendiglernen.
Ils ont conçu ce programme universitaire pour renforcer la formation intellectuelle et l'autonomie des étudiants.
Sie haben dieses Studienprogramm entwickelt, um die geistige Bildung und die Selbstständigkeit der Studierenden zu stärken.
Une bonne formation intellectuelle nécessite du temps, de la curiosité et un esprit ouvert aux idées nouvelles.
Eine gute geistige Bildung braucht Zeit, Neugier und einen offenen Geist für neue Ideen.
Pour sa formation intellectuelle, elle suit des cours du soir en littérature, en logique et en sciences sociales.
Für ihre geistige Bildung besucht sie abends Kurse in Literatur, Logik und Sozialwissenschaften.
Il considère que la formation intellectuelle est aussi importante que la formation professionnelle dans une carrière.
Er ist der Meinung, dass geistige Bildung für die Karriere genauso wichtig ist wie berufliche Ausbildung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor formation intellectuelle in het Frans
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 39 ms.
