Vertaling van "formats HTML" in Duits
Cette documentation peut être générée aux formats HTML, RTF (pour retravailler sous word) et PDF.
Die Dokumentation lässt sich in den Formaten HTML, RTF (für Textverarbeitung) und PDF generieren.
Notre manuel est disponible dans les formats HTML, PDF et EPUB.
Unser Handbuch (in englischer Sprache) ist in den Formaten HTML, PDF und EPUB verfügbar.
L'ensemble complet des documents d'aide est non seulement disponible à partir du menu Aide de MainStage, mais également consultable en ligne en formats HTML et ePub.
Die kompletten Hilfedokumente stehen nicht nur im Menü „Hilfe" von MainStage, sondern auch in den Formaten HTML und ePub zur Verfügung.
Quand c'est possible, SPIP essaie aussi d'indexer le contenu des documents (notamment pour les documents aux formats HTML, TXT, PDF, RTF et DOC).
Wo immer es möglich ist, indexiert SPIP ebenfalls den Inhalt der Dokumente (das betrifft besonders die Dokumente in den Formaten HTML, TXT, PDF, RTF und DOC).
Vous pouvez générer des rapports standard aux formats HTML, PDF et DOCX ou des rapports personnalisés à l'aide de Simulink Report Generator.
Standardberichte können in den Formaten HTML, PDF und DOCX oder benutzerdefiniert mit Simulink Report Generator individuell angepasst werden.
Ce modèle est aux formats HTML et texte brut.
Diese Vorlage ist sowohl im HTML- als auch im Textformat verfügbar.
Les formats HTML en fichier unique - certains ont une taille conséquente - contiennent l'intégralité d'un manuel sur une seule page.
Großes HTML (und einige sind sehr groß) beinhaltet das gesamte Handbuch in einer einzigen Seite.
Il est livré avec une série de modèles de sortie pré-configurés, y compris aux formats HTML et RTF pouvant être étendus, modifiés ou complètement ré-écrit pour donner n'importe quel format de sortie en texte.
Argus enthält vorkonfigurierte Ausgabeschemata, einschließlich HTML und RTF, die erweitert, modifiziert oder komplett umgeschrieben werden können, sodass jedes beliebige Ausgabeformat auf Textbasis möglich ist.
La combinaison de formats HTML et PDF permet aux auteurs de site de livrer un contenu dans le format le plus approprié selon les demandes de contenu par rapport à la technologie.
Die Kombination aus HTML- und PDF-Formaten ermöglicht das Bereitstellen des Inhalts im geeignetsten Format basierend auf den Anforderungen an den Inhalt.
La solution peut être intégrée aux systèmes de gestion de contenus Web existants (approche la plus courante) et peut adapter les formats HTML ou XML en vue de les transférer vers ces systèmes.
Die Lösung kann mit vorhandenen Web-Content-Management-Systemen integriert werden (die am häufigsten verwendete Methode) und kann HTML oder XML ausgeben, um die Daten in diese Systeme einzuspeisen.
Adstract est un système avancé, multi-utilisateurs permettant une conversion rapide des annonces de recrutement, de ventes de voitures et immobilières au formats HTML, XML, Fish4 ou tout autre langage de balisage.
Adstract ist ein hochentwickeltes Mehrplatzsystem, mit dem Stellenangebote, Immobilienanzeigen und Fahrzeugwerbung ohne großen Zeitaufwand in HTML, XML, Fish4 oder jede andere Markupsprache konvertiert werden können.
Cette publication trilingue est disponible aux formats HTML et PDF.
Diese dreisprachige Veröffentlichung ist im HTML- und im PDF-Format verfügbar.
La liste des formats pris en charge comprend les formats HTML, XLIFF (format standard du secteur de la localisation) et TTX (format des fichiers créés dans les anciennes versions de notre logiciel Trados).
Dazu gehören HTML-Dateien, XLIFF-Dateien, die Standard-Lokalisierungsdateien der Branche, sowie von älteren Versionen der SDL Trados Software erstellte TTX-Dateien.
