We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
geeigneten Form
Form, die
Composition pharmaceutique ophtalmique comprenant un composé tel que défini dans l'une quelconque des revendications précédentes, conditionné sous une forme convenant à une application dosée à l'oeil.
Pharmazeutische ophthalmische Zusammensetzung, die eine wie in einem der vorhergehenden Ansprüchen definierte Verbindung umfasst, die in einer zur dosierten Verabreichung an das Auge geeigneten Form abgepackt ist.
Formulation pharmaceutique selon l'une quelconque des revendications précédentes où ladite formulation pharmaceutique est sous une forme convenant à l'administration orale ou parentérale.
Pharmazeutische Formulierung gemäß jedem beliebigen vorhergehenden Anspruch, wobei die pharmazeutische Formulierung in einer zur oralen oder parenteralen Verabreichung geeigneten Form vorliegt.
Les compositions pharmaceutiques selon la revendication 16, présentées sous une forme convenant notamment pour le traitement des syndromes ischémiques et du vieillissement cérébral.
Pharmazeutische Zubereitungen nach Anspruch 16 in einer insbesondere zur Behandlung von ischämischen Syndromen und des zerebralen Alterns geeigneten Form.
Procédé de préparation d'une composition pharmaceutique qui comprend mettre le sel cristallin de triéthylamine de la cefbupérazone selon la revendication 1, sous une forme convenant à l'administration, éventuellement avec des excipients et/ou diluants pharmaceutiques.
Verfahren zur Herstellung eines pharmazeutischen Mittels, wobei man das kristalline Triethylaminsalz von Cefbuperazon gemäß Anspruch 1 in einer zur Verabreichung geeigneten Form, gegebenenfalls zusammen mit pharmazeutischen Trägern und/oder Verdünnungsmitteln, bereitstellt.
En outre, la Banque peut contracter des emprunts et emprunter la carte ou la divulguer sous toute autre forme convenant au client.
Darüber hinaus kann die Bank Kredite aufnehmen und an die Karte weitergeben oder sie in einer anderen für den Kunden geeigneten Form offen legen.
Composition comprenant des IROMPS de Aeromonas salmonicida telles que définies dans la revendication 1 sous une forme convenant pour l'administration à un corps animal dans le but de diriger des anticorps contre lesdits IROMPS sans provoquer une infection à l'intérieur de cet organisme.
Zusammensetzung, umfassend IROMPe von Aeromonas salmonicida wie in Anspruch 1 definiert in einer zur Verabreichung an einen Tierkörper geeigneten Form zum Zwecke der Induktion von Antikörpern gegen diese IROMPe ohne eine Infektion in diesem Organismus zu verursachen.
Ensuite, tout le reste est coupé en morceaux de la taille et de la forme convenant à l'hôtesse.
Dann wird der Rest in Stücke von der Größe und Form geschnitten, die für die Gastgeberin günstig sind.
Et ceux-ci, à leur tour, commencent à traiter activement la matière organique, en la transformant en une forme convenant aux plantes.
Und diese wiederum beginnen, organische Stoffe aktiv zu verarbeiten und in eine für Pflanzen geeignete Form zu überführen.
La composition de la revendication 10, en une forme convenant à une perfusion intravasculaire.
Zusammensetzung nach Anspruch 10 in einer Form, die zur intravaskulären Infusion geeignet ist.
Les compositions pharmaceutiques selon la revendication 8 présentées sous une forme convenant notamment pour supprimer la résistance des cellules tumorales aux agents anti-cancéreux.
Pharmazeutische Zubereitungen nach Anspruch 8 in einer Form, die insbesondere dazu geeignet ist, die Resistenz von Tumorzellen gegen Antikrebsmittel zu unterdrücken.
Composition ingestible comprenant de l'ispaghula, de la silice colloïdale et un agent tensio-actif ingestible, ladite composition étant sous une forme convenant pour qu'à l'emploi elle soit dispersée dans un liquide avant l'ingestion.
Einnehmbare Zusammensetzung, umfassend Ispaghula, kolloidales Siliciumdioxid und ein einnehmbares oberflächenaktives Mittel, wobei die Zusammensetzung in einer derartigen Form vorliegt, dass sie vor der Einnahme in einer Flüssigkeit dispergiert wird.
Vaccin selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'antigène et l'anticorps se présentent sous une forme convenant pour l'administration simultanée, séquentielle ou parallèle.
Vakzine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet , daß Antigen und Antikörper in einer für die simultane, sequentielle oder parallele Verabreichung geeigneten Form vorliegen.
Utilisation selon la revendication 20, dans laquelle ledit composé est administré sous une forme convenant à son administration dans une quantité comprise dans l'intervalle de 0,1 à 100 mg/kg.
Verwendung nach Anspruch 20, wobei die Verbindung in einer Form vorliegt, die zur Verabreichung in einer Menge innerhalb des Bereiches von 0,1 bis 100 mg/kg geeignet ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.