Le septième art mêle créativité et technologie, en faisant une forme d'expression unique.
Filmemachen verbindet Kunstfertigkeit und Technologie und macht es zu einer einzigartigen Ausdrucksform.
Il lui manque toute régularité, toute forme d'expression, tout rythme.
Es fehlt an jeglichem Ebenmaß in Gestaltung, Ausdrucksform und Rhythmus.
À ses yeux, l'art est la forme d'expression la plus élevée.
In ihren Augen ist Kunst die höchste Form des Ausdrucks.
La musique est une forme d'expression depuis la nuit des temps.
Musik ist seit Menschengedenken eine Form des Ausdrucks.
Dans le monde numérique, les bugs peuvent parfois devenir une forme d'expression célébrée.
In der digitalen Welt kann eine Fehlerreihe manchmal zu einer gefeierten Ausdrucksform werden.
De nombreuses villes ont adopté l'art de rue comme une forme d'expression cruciale.
Zahlreiche Städte haben Straßenkunst als wichtige Ausdrucksform angenommen.
L'artiste préférait travailler avec l'intaille, car elle offrait une forme d'expression distincte.
Der Künstler bevorzugte die Arbeit mit Intaglio, da es ihm eine besondere Ausdrucksform bot.
Je la considère comme une forme d'expression à part entière.
Ich betrachte sie als ganz eigenständige Ausdrucksform.
La peinture corporelle est une forme d'expression unique dans différentes cultures à travers le monde.
Körperbemalung ist eine einzigartige Ausdrucksform in verschiedenen Kulturen weltweit.
Cette nouvelle forme d'expression s'est maintenant répandue dans la rue.
Diese neue Ausdrucksform ging nun auf die Straße.
Dans le passé, la poésie était une forme d'expression plus courante parmi les artistes.
Früher war Poesie eine häufigere Ausdrucksform unter Künstlern.
La cuisine chinoise représente une forme d'expression particulière de la culture chinoise.
Die chinesische Küche stellt eine besondere Ausdrucksform der chinesischen Kultur dar.
Certains voient dans la mode une simple frivolité, d'autres y trouvent une véritable forme d'expression.
Manche halten Mode für bloße Oberflächlichkeit, andere sehen darin eine echte Ausdrucksform.