Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forme originale
Definitie
Vertaling van "forme originale" in Duits
Definitie
ursprünglichen Fassung
originelle Form
originellen Form
ursprünglichen Gestalt
außergewöhnliche Form
ursprüngliche Gestalt
originale Form
amtliche Ortsbezeichnung
Certains puristes défendent la francisation, tandis que d'autres préfèrent conserver la forme originale.
Einige Puristen plädieren für die Eindeutschung, andere ziehen es vor, die Originalform beizubehalten.
Cela garantit également que la conception est toujours sous sa forme originale.
Damit ist auch sichergestellt, dass das Design ist immer in Originalform.
Tous les autres documents sont accessibles sous leur forme originale.
Alle sonstigen Schriftstücke sind im Original einsehbar.
Les grands textes de l'antiquité ne survivent pas jusqu'à nous dans leur forme originale.
Die großen Werke der Antike blieben uns nicht im Original erhalten.
La feuille est la forme originale du toit.
Das Blatt ist die Urform des Daches.
Le Vermillion préfère retrouver sa forme originale avant les missions.
Die Vermillion verwandelt sich zwischen den Missionen gern in ihre Originalform.
Le métal non compressé garde sa forme originale après la fabrication des pièces.
Unverdichtetes Metall behält nach der Herstellung der Bauteile seine ursprüngliche Form.
Il a coupé la feuille en biais pour créer une forme originale.
Er hat das Blatt schräg zugeschnitten, um eine ausgefallene Form zu bekommen.
Elle a proposé un morceau de sucre en remarquant sa forme originale.
Sie bot einen Zuckerwürfel an und bemerkte seine außergewöhnliche Form.
Le ramollissement de la bougie près du radiateur a déformé complètement sa forme originale.
Das Weichwerden der Kerze neben dem Heizkörper hat ihre ursprüngliche Form völlig verzogen.
Dans sa forme originale, le tableau captait la créativité spontanée de l'artiste.
In ihrer ursprünglichen Form fing das Gemälde die spontane Kreativität des Künstlers ein.
La chaleur a fait se déformer le plastique, lui faisant perdre sa forme originale.
Die Hitze ließ den Kunststoff sich verformen und seine ursprüngliche Form verlieren.
Le géologue a remarqué que les couches rocheuses avaient été déformées au-delà de leur forme originale.
Der Geologe bemerkte, dass die Gesteinsschichten über ihre ursprüngliche Form hinaus verformt waren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor forme originale in het Frans
Suggesties
Resultaten: 551. Exact: 551. Verstreken tijd: 48 ms.
