Download for Windows Premium
Publiciteit
forme originelle
Definitie
état premier d'une chose avant toute modification ou évolution  ... See more
Originalform
Urform
Ursprungsform
ursprünglichen Form
ursprüngliche Form
ursprüngliche Gestalt
originale Form
ursprünglichen Gestalt
ursprünglichen Fassung
ursprünglichen Version
natürliche Form
ursprüngliche Fassung
ursprüngliche Version
Freeza aussi chercha à maîtriser sa forme originelle, et il y arriva.
Freezer trachtete nach der Kontrolle über seine Originalform, und hatte Erfolg.
Chaque démon a une forme originelle, celle sous laquelle il est né.
Jeder Dämon hat eine Originalform; die Form, mit der er geboren wurde.
Le commerce est la forme originelle de l'activité économique avec des biens rares.
Handel ist die Urform des Wirtschaftens mit knappen Gütern.
Elle est la forme originelle de la démocratie, on s'y réunit et examine différents objets.
Die Gemeindeversammlung ist die Urform der Demokratie, wo man zusammenkommt und Dinge verhandelt.
Mon esprit ayant été ébranlé, j'ai repris ma forme originelle.
Mein Geist wurde verletzt und ich nahm meine Ursprungsform an.
Si ce mioche pensait vaincre son père juste parce qu'il était dans sa forme originelle...
Wenn dieser Zwerg meinte, er könne ihn besiegen, nur weil er sich in seiner Originalform befand...
Dès que le bébé est dans les bras de sa mère, le polymorphe reprend sa forme originelle... et une mine beaucoup plus triste.
Sobald das Baby in den Armen seiner Mutter vor sich hin brabbelte, nahm der Gestaltwandler wieder seine Originalform an und sah sehr traurig aus.
La forme originelle des anciens rituels sera ré-établie sous la guidance des Maîtres de Sagesse.
Die Urform der alten Rituale wird unter der Leitung der Meister der Weisheit wieder neu errichtet.
La forme originelle de cette statue a été altérée par des restaurations maladroites.
Die ursprüngliche Form dieser Statue wurde durch ungeschickte Restaurierungen verfälscht.
Les archéologues ont patiemment reconstitué la forme originelle du vase retrouvé en morceaux.
Archäologen haben geduldig die ursprüngliche Gestalt der in Scherben gefundenen Vase rekonstruiert.
Les historiens essaient de connaître la forme originelle de cette légende populaire.
Historiker versuchen, die ursprüngliche Gestalt dieser Volkssage zu ermitteln.
Grâce aux archives, ils ont découvert la forme originelle du logo de l'entreprise.
Dank der Archive haben sie die ursprüngliche Version des Firmenlogos entdeckt.
Il incorpore une mousse spécifique qui garde en mémoire sa forme originelle.
Er enthält einen speziellen Memory-Foam, der die ursprüngliche Form behält.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor forme originelle in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 40 ms.