Pour être plus inclusif, le code vestimentaire a été adouci de formel à décontracté professionnel.
Um integrativer zu sein, wurde die Kleiderordnung von formell auf business-casual abgestimmt.
Vous ferez le salut formel, il dira quelques mots, et...
Sie werden formell salutieren, er wird ein paar Worte sagen und...
Son raisonnement est solide sur le plan du formel, mais le contenu reste discutable.
Seine Argumentation ist formal gesehen schlüssig, aber inhaltlich bleibt sie umstritten.
Sa garde-robe était éclectique, mélangeant les styles du casual au formel sans effort.
Ihre Garderobe war vielschichtig, mischte mühelos Stile von lässig bis formal.
Elle a écrit sa lettre sur le même ton, très formel et distant.
Sie verfasste ihren Brief im gleichen Ton, sehr förmlich und distanziert.
Il s'habille de façon différente depuis qu'il travaille dans ce nouveau bureau très formel.
Seit er in diesem neuen, sehr förmlichen Büro arbeitet, zieht er sich anders an.
Il est essentiel d'être tiré à quatre épingles pour assister à un mariage formel.
Bei einer formellen Hochzeit ist es wichtig, angemessen gekleidet zu erscheinen.
Il a oublié de s'habiller convenablement avant d'aller à l'événement formel.
Er vergaß, sich für die formelle Veranstaltung angemessen zu kleiden.
Même dans un cadre formel, je pense que vous ne devriez pas faire de chichis.
Selbst in formellen Rahmen glaube ich, dass du nicht förmlich sein solltest.
En se sentant plus à l'aise, il a commencé à assouplir son comportement formel.
Als er sich wohler fühlte, begann er sein formelles Auftreten zu lockern.
Cette robe ne va pas convenir pour un mariage aussi chic et formel.
Dieses Kleid passt nicht zu einer so schicken und formellen Hochzeit.
Ils portaient des tenues sobres pour l'événement formel afin de paraître élégants.
Sie trugen dezente Outfits für den formellen Anlass, um elegant auszusehen.
Elle a décrit sa tenue criarde comme trop voyante pour un événement formel.
Sie bezeichnete sein knalliges Outfit als zu auffällig für einen formellen Anlass.
