Il est difficile de former une impression claire après une rencontre aussi brève.
Nach einem so kurzen Treffen ist es schwer, sich ein klares Bild zu machen.
Ne te presse pas pour former une impression, attends de voir comment la situation évolue.
Mach dir nicht zu schnell ein Urteil; warte ab, wie sich die Situation entwickelt.
En lisant plusieurs avis, tu peux former une impression plus équilibrée du restaurant.
Wenn du mehrere Bewertungen liest, kannst du dir ein ausgewogeneres Bild von dem Restaurant machen.
J'ai besoin de plus d'informations pour former une impression sur ce projet.
Ich brauche mehr Informationen, um mir ein Bild von diesem Projekt zu machen.
Elle essaie toujours de former une impression juste avant de prendre une décision importante.
Sie versucht immer, sich ein faires Urteil zu bilden, bevor sie eine wichtige Entscheidung trifft.
Avant de former une impression sur lui, écoute d'abord ce qu'il a à dire.
Bevor du dir ein Urteil über ihn bildest, hör dir erst an, was er zu sagen hat.
Procédé selon l'une quelconque des revendications 12 à 14, qui comprend en outre l'étape consistant à appliquer une photoréserve sur ladite surface du cuivrage et à exposer et développer la photoréserve pour former une impression conductrice sur ledit cuivrage.
Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß es zusätzlich die folgende Stufe umfaßt: Ein Photoresist wird auf die Oberfläche der Kupferbeschichtung aufgetragen und belichtet, und der Photoresist wird unter Bildung eines Musters auf der Kupferbeschichtung entwickelt.
J'ai commencé à former une impression des personnes qui appartiennent à la nation de Netroots.
Ich fing an, einen Eindruck der Leute zu bilden, die Netroots Nation gehören.
Les robinetteries Ideal Standard sont accordées parfaitement dans chaque série pour former une impression d'ensemble harmonieuse dans votre salle de bains.
Ideal Standard Armaturen sind in jeder Serie perfekt aufeinander abgestimmt und bilden einen harmonischen Gesamteindruck in Ihrem Bad.
COMPOSITION POUR REVÊTEMENT ANTIREFLET ET PROCÉDÉ SERVANT À FORMER UNE IMPRESSION UTILISANT CELLE-CI
ZUSAMMENSETZUNG FÜR EINE ANTIREFLEXBESCHICHTUNG UND VERFAHREN ZUR BILDUNG EINER STRUKTUR DAMIT
SYSTEME ET PROCEDE POUR FORMER UNE IMPRESSION A BORDURE
SYSTEM UND VERFAHREN ZUR ERSTELLUNG EINES RANDAUSDRUCKS
Andere resultaten
Après cette présentation confuse, le public a formé une impression plutôt mitigée du produit.
Nach dieser verwirrenden Präsentation hatte das Publikum einen eher zwiespältigen Eindruck von dem Produkt.
Les journalistes ont vite formé une impression sur le candidat après le débat télévisé.
Nach der Fernsehdebatte haben sich die Journalisten schnell ein Bild von dem Kandidaten gemacht.