Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formulation plus stricte
Vertaling van "formulation plus stricte" in Duits
strengere Formulierung
Une formulation plus stricte semble donc indiquée pour protéger le caractère fondamental du droit d'accès.
Deshalb erscheint eine strengere Formulierung angebracht, um den grundlegenden Charakter des Rechts auf Zugang zu schützen.
Tous les amendements qui ont été déposés consistent à demander une formulation plus stricte en ce qui concerne le caractère volontaire et non rémunéré des dons.
Alle eingereichten Änderungsanträge fordern eine strengere Formulierung im Hinblick auf freiwillige und unbezahlte Spenden.
La formulation plus stricte insérée sous la procédure de comitologie, telle qu'elle figure dans la proposition modifiée de la Commission, est reprise dans la position commune.
Die strengere Formulierung im Zusammenhang mit dem Komitologieverfahren gemäß dem geänderten Vorschlag der Kommission floss in den gemeinsamen Standpunkt ein.
Le CEPD recommande de conserver la formulation plus stricte du texte de la convention Europol.
Der EDSB empfiehlt, die strengere Formulierung des Europol-Übereinkommens zu übernehmen.
C'était ambigu auparavant, nous avons donc utilisé une formulation plus stricte.
Dies war zuvor mehrdeutig, daher haben wir die Formulierung gefestigt.
Il affirme également sans détours qu'il juge les propositions minimales et espère une formulation plus stricte à l'avenir.
Er macht auch keinen Hehl daraus, dass es sich seines Erachtens um Mindestvorschriften handelt und er in Zukunft auf eine weitere Verschärfung hofft.
La délégation a insisté, en particulier, sur une formulation plus stricte en ce qui concerne la future soumission de propositions législatives visant à réduire le bruit provenant des sources majeures.
Die Delegation bestand insbesondere auf einer schärferen Formulierung für die künftige Vorlage von Legislativvorschlägen zur Minderung von Lärm aus den wichtigsten Lärmquellen.
Nous nous sommes cependant battus pour qu'une formulation plus stricte soit à l'avenir adoptée et nous avons atteint notre objectif.
Wir haben aber für schärfere Formulierungen in Zukunft gekämpft und haben das auch erreicht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor formulation plus stricte in het Frans
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 24 ms.
