Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formule structurale
Definitie
Vertaling van "formule structurale" in Duits
Definitie
La constante de dissociation, la formule structurale et la solubilité dans la phase mobile doivent être connues avant toute utilisation de la méthode.
Die Dissoziationskonstante, die Strukturformel und die Löslichkeit in der mobilen Phase sollten bekannt sein, bevor diese Methode angewendet wird.
Composé selon la revendication 1, représenté par la formule structurale ou dans lesquelles L - représente un contre-ion pharmaceutiquement acceptable.
Eine Verbindung gemäß Anspruch 1, dargestellt durch die Strukturformel: oder wobei L - ein pharmazeutisch annehmbares Gegenion ist.
Il est également utile de connaître la formule structurale et la pureté de la substance d'essai ainsi que son devenir chimique (par exemple dissipation, dégradation abiotique et biotique, etc.).
Weitere nützliche Informationen sind die Strukturformel und der Reinheitsgrad der Prüfsubstanz sowie das chemische Schicksal der Prüfsubstanz (z. B. Verlustrate, abiotischer und biotischer Abbau usw.).
données relatives à l'identification chimique, notamment la formule structurale, la pureté (dans le cas des pesticides, l'identité et la concentration de la ou des substances actives).
Daten zur chemischen Identifikation, einschließlich Strukturformel, Reinheit (d. h. für Pflanzenschutzmittel die Identität und Konzentration des bzw. der Wirkstoffe).
Utilisation d'un composé de formule structurale I suivant la revendication 1 pour la préparation d'un médicament utile comme agent thérapeutique pour supprimer la libération d'hormone antidiurétique pour des patients nécessitant une telle suppression.
Verwendung einer Verbindung der Strukturformel I nach Anspruch 1 zur Herstellung eines Medikaments mit der Eignung als Therapeutikum zur Unterdrückung der Freisetzung eines antidiuretischen Hormons bei Patienten mit Bedarf hierfür.
Composé représenté par la formule structurale suivante : ou sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci, où les cycles A et U sont indépendamment substitués ou non substitués et R 10 est -H, un groupe aliphatique non substitué ou un groupe aliphatique substitué.
Verbindung, die durch folgende Strukturformel dargestellt wird: oder ein pharmazeutisch annehmbares Salz davon, wobei die Ringe A und U unabhängig substituiert oder unsubstituiert sind und R 10 -H, eine unsubstituierte, aliphatische Gruppe oder eine substituierte, aliphatische Gruppe ist.
Composition selon la revendication 2, dans laquelle L répond à la formule structurale (a), (b), (d), (f), (g), (m) ou (n).
Zusammensetzung nach Anspruch 2, worin L die Strukturformel (a), (b), (d), (f), (g), (m) oder (n) besitzt.
Composé selon la revendication 11, représenté par la formule structurale suivante : ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci, dans laquelle R 3 est -H ou -F ; n est un entier de 6 à 15 ; et Y est un groupe triméthylammonium.
Verbindung nach Anspruch 11 der folgenden Strukturformel: oder ein pharmazeutisch akzeptables Salz derselben, worin R 3 -H oder -F ist; n eine ganze Zahl von 6 bis 15 ist; und Y eine Trimethylammoniumgruppe ist.
Dimère peptidique représenté par la formule structurale suivante; où le dimère est essentiellement exempt de monomère.
Peptiddimer der folgenden Strukturformel: wobei das Dimer im Wesentlichen frei von einem Monomer ist.
données d'identification des substances chimiques, s'il y a lieu, notamment la formule structurale, la pureté (pour les produits phytosanitaires, le pourcentage de produit actif), la teneur en azote.
chemische Kenndaten, falls relevant mit Strukturformel, Reinheit (d. h. bei Pflanzenschutzmitteln der Wirkstoffanteil in %), Stickstoffgehalt.
Composition de résine sensible au rayonnement selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle le rapport molaire m-crésol/p-crésol/phénol(s) représenté(s) par la formule structurale (I) ou (I') vaut 20-90/5-75/5-75 (le total des trois représentant 100 moles).
Strahlungsempfindliche Harzzusammensetzung nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Molverhältnis von m-Kresol/ p-Kresol/ dem durch die Strukturformel (I) oder (I') wiedergegebenen, wenigstens einen Phenol 20-90/5-76/5-75 beträgt (die Gesamtheit dieser drei Teilmengen 100 Mol beträgt).
Procédé selon la revendication 1 pour la préparation d'aréno[e]indoles de la formule structurale suivante : dans laquelle R représente un groupe acyle linéaire ou ramifié comportant de 2 à 5 atomes de carbone et Ar représente phényle ou phényle substitué.
Verfahren nach Anspruch 1 zum Herstellen von Areno[e]indolen mit der folgenden Strukturformel: worin R eine Acylgruppe mit 2 bis 5 linearen oder verzweigtkettigen Kohlenstoffatomen bedeutet und Ar Phenyl oder substituiertes Phenyl bedeutet.
Kit de réactifs selon la revendication 20 caractérisé en ce qu'il contient des substances d'accompagnement qui provoquent une modification des propriétés moléculaires de composés de formule structurale (I) et/ou (II).
Reagenzienkit nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß er Begleitsubstanzen enthält, die eine Modifizierung der Moleküleigenschaften von Verbindungen der Strukturformel (I) oder/und (II) bewirken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor formule structurale in het Frans
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 47. Verstreken tijd: 66 ms.
