Download for Windows Premium
Publiciteit
forte position

Vertaling van "forte position" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
starke Position starke Stellung
starken Stellung
starken Position
starker Position
starke Marktposition
starke Marktstellung
starken Marktposition
Simba avait déjà une forte position dans le secteur des poupées classiques.
Simba hatte bereits eine starke Position im Bereich klassische Puppen.
Grâce à nos efforts sincères, nous avons établi une forte position sur le marché.
Aufgrund unserer aufrichtigen Bemühungen, haben wir starke Position auf dem Markt etabliert.
Il est important d'assurer l'indépendance de l'autorité de régulation de l'énergie compte tenu de la forte position sur le marché de l'opérateur en place.
Hier kommt es darauf an, die Unabhängigkeit der Regulierungsstelle zu gewährleisten, da der etablierte Versorger über eine starke Stellung auf dem Markt verfügt.
La forte position de notre pays sur le marché européen est le résultat de la baisse des prix offerts par les fabricants nationaux qui sont encore des partenaires souhaitables pour des clients étrangers.
Die starke Stellung unseres Landes auf dem europäischen Markt ist durch die niedrigeren Preisen bedingt. Diese werden durch die inländischen Hersteller angeboten, die immer mehr erwünschte Geschäftspartner für ausländische Abnehmer sind.
Il est hors de doute et il est incontestable que l'aide a aidé la banque à se maintenir sur les différents marchés et donc également à préserver sa forte position sur le marché de détail berlinois.
Dass die Beihilfen der Bank zum Verbleiben auf den verschiedenen Märkten und dabei auch zur Beibehaltung ihrer starken Stellung auf dem Berliner Retailmarkt verholfen haben, ist unzweifelhaft und unstreitig.
Elle est parvenue à la conclusion que la concentration ne poserait pas de problèmes de concurrence sur ce marché, en raison de la forte position détenue par les deux principales entreprises du secteur, KPMG et PWC.
Sie kam zu dem Ergebnis, dass angesichts der starken Stellung der Marktführer KPMG und PWC dieser Zusammenschluss keine Wettbewerbsprobleme aufwirft.
Afin d'exploiter la forte position européenne dans les domaines de la téléphonie mobile et de la télévision numérique, il est crucial qu'un nouvel éventail de services apparaisse.
Um die starke Position Europas im Bereich der Mobiltelefonie und beim digitalen Fernsehen weiter auszubauen, muss eine ganze Palette neuer Dienste geschaffen werden.
L'opération de concentration ne renforce pas la forte position détenue par VW sur le marché de la fabrication de ces pièces.
VWs starke Stellung auf dem Markt für die Herstellung von diesen Originalersatzteilen wird durch den Zusammenschluss nicht verstärkt.
L'Europe jouit d'une forte position en mathématiques appliquées, un technologie clé à large impact dans divers champs, comme la conception et la production des aciers modernes et le bon déploiement des réseaux de téléphonie mobile.
Europa nimmt in der angewandten Mathematik als Schlüsseltechnologie mit großem Einfluss auf unterschiedlichste Bereiche, z.B. Entwicklung und Produktion moderner Stähle oder die sorgfältig geplante Errichtung von Mobilfunknetzen, eine sehr starke Position ein.
La forte position de BASF sur le marché en amont des additifs n'est pas affectée par son intégration dans un client de taille relativement modeste.
Die starke Stellung von BASF auf dem vorgelagerten Markt der Zusatzstoffe wird durch die Einbeziehung eines relativ kleinen Kunden nicht beeinträchtigt.
Swiss Life occupe ainsi une forte position sur ce marché global, ce qui lui permet de couvrir de manière optimale les besoins des clients.
Damit hat Swiss Life in diesem globalen Markt eine starke Position, mit der sie die Bedürfnisse der Kunden optimal abdecken kann.
Dans ce domaine, la concentration renforcerait la forte position de MMC sur le marché et réduirait le nombre de concurrents principaux de quatre à trois au niveau de l'EEE et au niveau mondial.
In diesem Bereich hätte die Fusion die starke Stellung von MMC weiter zementiert und die Zahl der großen Anbieter sowohl im EWR als auch weltweit von vier auf drei verringert.
La Commission a vérifié si la forte position détenue par les deux sociétés mères sur le secteur bancaire autrichien et l'accès à une importante clientèle potentielle étaient susceptibles d'influencer durablement la position de l'entreprise commune par rapport à ses concurrents.
Die Kommission überprüfte ob die starke Stellung der beiden Mutterunternehmen auf dem österreichischen Bankenmarkt und der Zugang zu einer großen potentiellen Kundenschicht die Marktstellung von NewCo gegenüber seinen Wettbewerbern nachhaltig beeinflussen könnte.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor forte position in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 139. Exact: 139. Verstreken tijd: 41 ms.