Le transport de marchandises nécessite un fourgon de queue fiable pour gérer le freinage efficacement.
Der Gütertransport erfordert einen zuverlässigen Bremswagen, um das Bremsen effizient zu verwalten.
En cas d'urgence, le fourgon de queue aide à contrôler la vitesse du train.
Im Notfall hilft der Bremswagen, die Geschwindigkeit des Zuges zu kontrollieren.
La compagnie ferroviaire a modernisé le fourgon de queue pour gérer efficacement des charges plus importantes.
Die Eisenbahngesellschaft hat den Bremswagen aufgerüstet, um größere Lasten effektiv zu bewältigen.
L'équipe a inspecté le fourgon de queue avant le départ du train hier.
Die Besatzung hat den Bremswagen vor der Abfahrt des Zuges gestern überprüft.
Le fourgon de queue assure l'arrêt en toute sécurité de l'ensemble du train de marchandises.
Der Bremswagen sorgt für ein sicheres Anhalten des gesamten Güterzugs.
Un opérateur qualifié contrôle le fourgon de queue lors des trajets avec des cargaisons lourdes.
Ein erfahrener Bediener steuert den Bremswagen während schwerer Frachtfahrten.
Le vieux fourgon de queue est un spectacle nostalgique pour les passionnés de chemin de fer.
Der alte Bremswagen ist ein nostalgischer Anblick für Eisenbahnenthusiasten.
Les enfants adorent regarder le fourgon de queue coloré sur les voies.
Votre... fourgon de queue, madame.
Ici le fourgon de queue ! On attend les ordres, patron.
Chaque train de marchandises comprend un fourgon de queue à son extrémité pour une sécurité supplémentaire.
Jeder Güterzug hat am Ende einen Bremswagen für zusätzliche Sicherheit.
Explorez des wagons, un fourgon de queue de train et même une ancienne pelle à vapeur.
Erkunden Sie Waggons, ein Zugrestaurant und sogar ein altes Dampfschaufelrad.
Issu d'une belle union des prouesses de l'ingénierie japonaise et allemande, le Fourgon de queue combine une présence puissante à une approche étonnamment mobile.
Der Caboose, eine potente Vereinigung deutscher und japanischer Ingenieurskunst, vereint eine mächtige Präsenz mit einer überraschend guten Beweglichkeit.