Download for Windows Premium
Publiciteit
fourni aucune explication quant

Examples with "fourni aucune explication quant" and their translation in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle n'a cependant fourni aucune explication quant à l'écart par rapport aux chiffres mentionnés dans la réponse à la demande d'informations.
Die Abweichung von den Angaben, die in der Antwort auf die Anordnung zur Auskunftserteilung gemacht werden, wird nicht erläutert.
La société a, par la suite, présenté des copies de documents en guise de preuve du paiement, mais n'a fourni aucune explication quant à leur non-disponibilité sur place.
Später legte das Unternehmen Kopien von Unterlagen vor, die angeblich Belege für die Zahlung darstellten, lieferte aber keine Erklärung, warum diese Unterlagen beim Kontrollbesuch nicht sofort verfügbar waren.
Or la Finlande n'a fourni aucune explication quant à la différence significative constatée par rapport à l'avis de l'agent immobilier.
Finnland hat die gravierende Differenz zu dem Wert in der Stellungnahme des Immobiliensachverständigen in keiner Weise begründet.
L'entreprise nationale qui le détenait n'avait fourni aucune explication quant à sa non-utilisation, malgré les demandes répétées du ministère de l'Agriculture. Elle s'apprêtait même à le revendre ou à le louer.
Trotz wiederholter Anfragen des Landwirtschaftsministeriums hatte das Staatsunternehmen, das die Geraete in Verwahrung hatte, keinerlei Erklaerung dafuer geliefert, warum die Geraete nicht benutzt wurden, vielmehr schickte es sich an, diese zu verkaufen oder zu vermieten.
En outre, l'Allemagne n'a fourni aucune explication quant à la manière dont elle est arrivée à cette conclusion.
Darüber hinaus hat Deutschland keine Erklärung dazu vorgelegt, wie Deutschland zu dieser Schlussfolgerung gelangt ist.
Sixièmement, la Commission n'aurait fourni aucune explication quant à la manière dont les prétendus avantages reçus par CNBM auraient été répercutés sur le groupe Jushi et Hengshi.
Sechstens habe die Kommission nicht erläutert, wie die mutmaßlichen Vorteile, die CNBM erhalten habe, an die Jushi Group und Hengshi weitergegeben worden seien.

Andere resultaten

Ses proches interroges n'ont pu fournir aucune explication quant a cette subite disparition.
Angehörige konnten sich nicht erklären, wie er so plötzlich verschwinden konnte.
BAUNAT ne doit donc fournir aucune explication quant à son choix de réalisation de beaux bijoux en diamants dans cette ville, ainsi qu'à sa promesse de livraison de bagues de haute qualité faites à la main dans la capitale mondiale du diamant.
Daher braucht es keine weitere Erklärung, warum BAUNAT sich dafür entscheidet seinen feinen Diamantschmuck und hochwertige Verlobungsringe von Hand herzustellen in der Stadt der Diamanten.
Le groupe n'a fourni aucune information ni explication quant à la mesure dans laquelle l'assortiment de produits d'exportation vers d'autres pays tiers serait effectivement différent.
Es wurden keine Angaben oder Erläuterungen vorgelegt, inwieweit das Warensortiment der Ausfuhren in andere Drittländer tatsächlich unterschiedlich sei.
WikiLeaks n'a fourni aucune preuve que le forum était infecté par des virus ou par des logiciels malveillants, et n'a offert aucune explication quant aux raisons pour lesquelles le message avait été re-tweeté.
WikiLeaks legte keinerlei Beweise vor, dass das Forum mit Viren oder Malware jeglicher Art infiziert sei und verweigerte auch jegliche Erklärung, warum diese Nachricht einer dritten Partei geretweetet worden war.
Ces dernières n'ont d'ailleurs fourni, dans le cadre de la présente procédure administrative, aucune explication quant au choix, au regard de l'objectif poursuivi de lutte contre l'évasion fiscale, de limiter cette dérogation aux biens ayant une telle durée d'amortissement.
Im Übrigen haben die französischen Behörden im Rahmen dieses Verwaltungsverfahrens auch nicht begründet, warum sie im Hinblick auf das Ziel, die Steuerumgehung zu verhindern, die Ausnahmeregelung auf Wirtschaftsgüter mit dieser Abschreibungsdauer begrenzt haben.
Les experts n'ont pu fournir aucune explication adéquate à ces précipitations sanglantes.
Experten konnten keine ausreichende Erklärung für diesen blutigen Niederschlag liefern.
Elle n'a fourni aucune explication ou preuve de cette décision.
Sie gab keine Erklärung oder Beweise für diese Entscheidung.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 1564. Exact: 6. Verstreken tijd: 59 ms.