Les exploitants agricoles utilisent parfois aussi ces plantules comme fourrage vert.
Landwirte nutzen manchmal auch die jungen Pflanzenteile als Grünfutter.
Pyrei fournit un excellent foin et un fourrage vert nutritif au bétail et à la volaille.
Pyrei liefert Vieh und Geflügel hervorragendes Heu und nahrhaftes Grünfutter.
Grâce à cela, en été, les oiseaux peuvent toujours se nourrir de fourrage vert.
So können Vögel im Sommer immer mit Grünfutter versorgt werden.
Dans ce cas, destinés à l'alimentation du bétail, ils utilisent le fourrage vert comme principal élément de la ration.
In diesem Fall, das für die Viehfütterung bestimmt ist, verlassen sie sich auf das Grünfutter als Hauptbestandteil der Ration.
Dispositif pour comprimer de la matière fibreuse, en particulier du fourrage vert séché, en balles
Einrichtung zum Pressen von Fasermaterial, insbesondere getrocknetem Grünfutter, zu Ballen
Les ménages utilisent l'eau recyclée pour produire des légumes, des fruits, du fourrage vert et des plantes médicinales.
Die Familien nutzen das rezyklierte Wasser für die Produktion von Gemüse, Früchten, Grünfutter und Heilpflanzen.
Procédé et produit conservateur pour la conservation de fourrage vert
Verfahren und Konservierungsmittel zur Konservierung von Grünfutter
La chambre d'enroulement à chaine avec le verrouillage hydraulique, garantit un poids optimal des balles pour le foin, la paille et le fourrage vert destiné à l'ensilage.
Die mit einer Kette ausgerustete Wickelkammer mit hydraulischer Sperrvorrichtung gewährleistet ein optimales Gewicht der Ballen für Stroh, Heu sowie Grünfutter für Heusilage.
Les aliments périssables comme le fourrage vert, les légumes, les fruits, la viande, le poisson, etc., devraient être conservés dans des chambres froides, des réfrigérateurs ou des congélateurs.
Verderbliche Futtermittel wie Grünfutter, Gemüse, Obst, Fleisch oder Fisch sollten in Kühlräumen, Kühl- oder Gefrierschränken gelagert werden.
Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un mélange contenant des minéraux, des oligo-éléments et/ou des vitamines a été ajouté en complément au fourrage vert avant le procédé d'ensilage.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß vor dem Silierprozeß zusätzlich eine Mischung zum Grünfutter zugegeben wird, die Mineralstoffe, Spurenelemente und/oder Vitamine enthält.
Composition combinée et procédé d'ensilage de fourrage vert et empêchement de processus de dégradation dans le fourrage ensilé
Kombinationspräparat und Verfahren zum Einsäuern von Grünfutter und Verhindern von aeroben Abbauvorgängen in Gärfutter
le prix à payer au producteur du fourrage vert ou, le cas échéant, du fourrage séché
den Preis, der dem Erzeuger für das Grünfutter und gegebenenfalls für das sonnengetrocknete Futter zu zahlen ist
Sont comprises les superficies de fourrage vert et de plantes sarclées récoltés pour la production de semences, les semences et plants de légumes et fleurs destinés à la vente, etc.
Flächen mit Grünfutter zur Ernte als Saatgut, Wurzeln zur Ernte als Saatgut, zum Verkauf bestimmtem Saatgut und Pflanzgut für Gemüse und Blumen usw. sind hier eingeschlossen.