Download for Windows Premium
Publiciteit
frais terminaux
Definitie
somme versée entre opérateurs postaux pour la distribution finale  ... See more
Endvergütung
Endgebühren
Endgebühr
Endverguetungen
terminales Entgelt
Ces frais additionnels font partie des frais terminaux.
Diese Gebühr ist Teil der Endvergütung.
Bien qu'il soit encore trop tôt pour dire quelle sera l'issue de cet examen, il est néanmoins possible d'établir un rapport adéquat entre la qualité du service et les coûts d'une part et les frais terminaux d'autre part.
Wie diese Prüfung ausgehen wird, kann man jetzt noch nicht sagen, aber es ist möglich, ein angemessenes Verhältnis zwischen Dienstleistungsqualität und Kosten auf der einen Seite sowie der Endvergütung zu finden.
Méthode attestant l'affranchissement du courrier pour le paiement des frais terminaux
Verfahren zum Nachweisen von Postgebühren für die Zahlung der Endgebühren
Eh bien, Alleanza Nazionale votera les amendements qui se proposent une organisation meilleure et plus équitable des frais terminaux de l'Union européenne.
Wir von der Alleanza Nazionale werden für jene Abänderungsanträge stimmen, die eine echte, bessere und gerechtere Gestaltung der Endgebühren in der Europäischen Union zum Ziel haben.
Ces coûts couvrent par exemple le coût des imprimés utilisés pour des services donnés, le paiement des frais terminaux à des administrations postales étrangères ou les frais de fonctionnement de cellules pour la redevance audiovisuelle,
Direkte Kosten sind beispielsweise die Kosten für Formularvordrucke für konkrete Dienstleistungen, die Kosten der Endvergütung für fremde Postverwaltungen oder die Kosten für den Betrieb von Dienststellen für Fernseh- und Rundfunkgebühren (RTV)
Nous devons faire face à ce problème des frais terminaux.
Dem Problem der Endvergütungen muß man sich stellen.
Les frais terminaux doivent refléter les coûts réels de distribution.
Die Endvergütungen müssen sich nach den tatsächlichen Zustellungskosten richten.
Les opérateurs tentent de résoudre ce problème par l'introduction d'un système approprié de frais terminaux.
Die Betreiber versuchen dieses Problem durch die Anwendung eines angemessenen Endverguetungssystems zu loesen.
Ces sommes sont connues sous le nom de "frais terminaux".
Diese Gebühren werden im allgemeinen als "Endvergütungen" bezeichnet.
L'établissement d'un nouveau système de frais terminaux est à cet égard indispensable.
Die Erarbeitung eines neuen Systems für Terminalkosten scheint hier unbedingt geboten.
L'accord lie le niveau des frais terminaux aux tarifs intérieurs pratiqués par le pays de destination.
Die Vereinbarung bindet die Endvergütungen an die Inlandstarife im Land der Zustellung.
Lors des discussions concernant cette directive, le problème des frais terminaux fut un sujet de grande préoccupation.
Während der Erörterungen der Richtlinie hat die Frage der Endvergütungen eine Menge Sorgen bereitet.
Il généralement reconnu que les frais terminaux appliqués actuellement ne suffisent pas à couvrir les coûts du service fourni.
Es ist unbestritten, daß die zur Zeit angewandten Endvergütungen die Kosten der erbrachten Dienstleistung nicht zu decken vermögen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor frais terminaux in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 143. Exact: 143. Verstreken tijd: 34 ms.