Le fret est resté bloqué au port à cause d'une grève des douaniers.
Wegen eines Streiks der Zollbeamten blieb die Fracht im Hafen stecken.
Ce train transporte uniquement du fret, principalement des céréales et du bois.
Dieser Zug befördert ausschließlich Fracht, vor allem Getreide und Holz.
Une partie du fret a été endommagée pendant la traversée à cause des fortes vagues.
Ein Teil der Fracht wurde während der Überfahrt durch den starken Seegang beschädigt.
Le fret a été pesé et étiqueté soigneusement pour éviter toute erreur de livraison.
Die Fracht wurde sorgfältig gewogen und etikettiert, um Lieferfehler zu vermeiden.
Ils ont négocié un fret préférentiel grâce au volume important de leurs envois.
Dank des hohen Versandvolumens konnten sie einen Vorzugstarif für die Fracht aushandeln.
Cette compagnie aérienne facture très cher le fret pendant la haute saison touristique.
Diese Fluggesellschaft verlangt in der touristischen Hochsaison sehr hohe Preise für die Fracht.
Grâce à un accord spécial, le fret des produits frais est partiellement subventionné.
Dank einer Sondervereinbarung wird die Fracht für Frischwaren teilweise bezuschusst.
Le fret était transféré sans problème des avions aux camions pour la distribution.
Fracht wurde nahtlos vom Flugzeug auf Lastwagen umgeschlagen, um verteilt zu werden.
Il est crucial de suivre le fret transbordé pour assurer une livraison dans les délais.
Es ist entscheidend, umgeladene Fracht für eine pünktliche Lieferung zu verfolgen.
Pour réduire les coûts, l'entreprise a regroupé son fret avec celui d'autres exportateurs.
Um Kosten zu senken, hat das Unternehmen seine Fracht mit der anderer Exporteure zusammengelegt.
Mais le fret pour express est sur le compte de l'acheteur.
Aber die Fracht für Eil ist auf dem Konto des Käufers.
Et alors vous aurez pas besoin de payer le fret pour nous.
Und dann müssen Sie die Fracht nicht an uns bezahlen.
Le fret de ce navire contient surtout des voitures neuves destinées aux concessionnaires européens.
Die Fracht dieses Schiffs besteht hauptsächlich aus Neuwagen, die für europäische Autohändler bestimmt sind.